舉行中國68週年國慶招待會

2017-10-03 17:20:50
Editor : Azis Faradi | Sumber : Sinchew
Perayaan ulang tahun ke-68 Negeri Tiongkok di Indonesia. Dihadiri oleh tokoh bangsa dan perwakilan pemerintah. (Istimewa)

中國駐印尼大使館及東盟使團‧舉行中國68週年國慶招待會。印尼第三任總統哈比比、國企部長麗妮,各國駐印尼與東盟外交官,印尼各界人士、華人華僑與中資企業代表近千人出席招待會。

中國駐印尼大使館和中國駐東盟使團,9月28日(週四)晚上7時在雅加達RitzCarton酒店宴會廳共同舉行慶祝中國成立68周年國慶招待會。印尼第三任總統哈比比、國企部長麗妮,各國駐印尼與東盟外交官,印尼各界人士、華人華僑與中資企業代表近千人出席招待會。

印中兩國小朋友齊聲合唱印尼和中國國歌後。中國駐東盟使團大使徐步表示,“新中國成立68年來,在經濟社會等各領域取得巨大發展成就,舉世矚目。中國已成為全球第二大經濟體,全球第一大貨物貿易出口國,全球對外投資增長最快的國家,全球擁有高鐵里程數最長的國家”。

徐步說,道路決定命運。中國的發展,關鍵在於走出了一條適合中國國情的發展道路。這條道路來之不易,它是在改革開放30多年的偉大實踐中走出來的,是在中華人民共和國成立60多年的持續探索中走出來的,是在對近代以來170多年中華民族發展歷程的深刻總結中走出來的,是在對中華民族5000多年悠久文明的傳承中走出來的,具有深厚的歷史淵源和廣泛的現實基礎。

徐步指出,中國人民對幸福的追求,同各國人民對幸福的追求密切相通。中國將始終不渝走和平發展道路,始終不渝奉行互利共贏的開放戰略。不僅致力於中國自身發展,也強調對世界的責任和貢獻;不僅造福中國人民,而且造福世界人民。世界好,中國才會好。實現中華民族偉大復興的中國夢,是世界繁榮發展的正能量,給世界帶來的是和平與機遇。

孫偉德代辦指出,“68年來,中國經濟社會發展取得舉世矚目的偉大成就。今年上半年,中國經濟增速達到6.9%,在世界主要經濟體中名列前茅。根據世界銀行測算,2013年至2016年,中國對世界經濟的貢獻率平均為31.6%。”

孫偉德說,中國的發展離不開世界,世界的發展也需要中國。未來5年,中國將進口8萬億美元商品、對外投資總額將達到7500億美元,出境旅遊將達到7億人次。

這將為包括印尼在內的世界各國提供更廣闊市場、更充足資本、更豐富產品。

事實一再證明,中國給地區和世界帶來的是和平不是動蕩,是機遇不是威脅。

“中國和印尼是隔海相望的友好近鄰,中國高度重視發展同印尼關係,視印尼為周邊值得信賴的合作伙伴。中國已連續六年成為印尼最大貿易伙伴。今年上半年,中國對印尼投資近20億美元,中國赴印尼遊客超過113萬人次,中國保持印尼第三大投資來源國和第一大遊客來源國地位。目前約1萬4千名印尼學生在華留學,中國成為印尼留學生第二大留學目的地。”

孫偉德表示,中印尼友好合作不僅有利於兩國,也有利於地區乃至世界和平、穩定、發展。中方願同印尼方一道,推動兩國交流合作不斷向更深層次和更廣領域發展,開創中印尼全面戰略伙伴關係更加美好的未來。

印尼國營企業部長麗妮表示,“印尼和中國長期以來已建立在政治、外交、經濟、貿易、人文等領域的良好合作關係,目前中國也是印尼最重要的投資國之一,兩國的貿易也平穩發展。並感謝中國政府今天上午送來的兩隻大熊貓,進一步加強印中兩國人民的友誼。”