Dengan ribuan kata dalam bahasa Inggris, beberapa di antaranya memiliki arti berbeda.
Beberapa kata berasal dari negara selain Amerika Serikat – dan banyak di antaranya memiliki cerita asal usul yang unik.
Ekspresi metaforis seperti “tidak enak badan” dan “kucing menangkap lidahmu” diciptakan dan dipopulerkan seiring berjalannya waktu.
‘JIKA SEPATU COCOK’ DAN FRASA POPULER LAINNYA: DARI MANA ASALNYA? 3 CERITA ASAL YANG MENYENANGKAN
Tapi apa maksud awalnya?
Dan mengapa kita menggunakannya saat ini?
Diciptakan melalui budaya selama berabad-abad, banyak bahasa memiliki sejarah dan sejarah yang mengakar – berikut tiga bahasa yang berfokus pada “tangan”. (iStock)
Berikut tiga idiom yang berhubungan dengan tangan dengan cerita menyenangkan.
3 pepatah populer tentang tangan
1. ‘Semua tangan di dek’
Melibatkan “semua orang” berarti bahwa setiap orang yang ada diperlukan untuk membantu berkontribusi pada tujuan, proyek, tujuan penting, atau jenis upaya lainnya.
Upaya setiap orang diperlukan untuk mencapai suatu tujuan atau tugas ketika istilah “semua tangan di dek” digunakan. (iStock)
Misalnya, jika tenggat waktu semakin dekat, Anda dapat meminta “semua pihak siap membantu” untuk membantu memastikan pekerjaan selesai dan tenggat waktu terpenuhi.
MENGAPA KAMI MENGATAKAN ‘PAKAI HATIMU DI LENGANMU’ DAN EKSPRESI CINTA LAINNYA? 3 CERITA ASAL YANG MENYENANGKAN
Asal usul frasa tersebut memiliki kaitan bahari, menurut sumber: Pelaut atau bajak laut yang dipanggil ke dek kapal atau kapal ketika bantuan dibutuhkan.
Pelaut di kapal perusak berpeluru kendali USS Stout diperlihatkan memegang tali tambatan saat kapal kembali ke pangkalan di Naval Station Norfolk di Norfolk, Virginia, dalam foto yang diambil pada 12 Oktober 2020 ini. (Spc. Jason Pastrick/Angkatan Laut AS melalui AP)
Merriam-Webster menyatakan bahwa pepatah tersebut digunakan ketika “setiap orang dibutuhkan atau dipanggil untuk membantu”.
2. ‘Berjalan bergandengan tangan’
Ungkapan “berjalan beriringan” biasanya digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang terhubung, terkait, atau saling melengkapi dalam beberapa cara.
Misalnya, seorang koki dan ahli gizi akan “bekerja bahu-membahu” untuk membuat menu, seperti yang dicatat oleh Britannica.
“Bergandengan tangan” biasanya mengacu pada hal-hal yang terhubung dalam beberapa cara. (iStock)
Kamus Online mengatakan bahwa catatan pertama dari ungkapan literal “bergandengan tangan” berasal dari tahun 1300an, sedangkan ungkapan kiasan baru muncul pada tahun 1500an.
BAHASA WARNA YANG TIDAK BISA KITA TOLAK: MENGAPA KITA MENGATAKAN ‘GREEN THUMB’, ‘OUT OF THE BLUE’ DAN LAINNYA?
Pepatah tersebut dimaksudkan untuk menangkap tindakan dua orang yang berjalan bergandengan tangan dan bersandingan – menyiratkan bahwa dua benda atau orang dalam percakapan tertentu juga serasi.
3. ‘Saya harus mengenali’
Ungkapan “harus menyerahkannya kepada Anda” biasanya digunakan untuk memuji atau memuji orang lain atas suatu pencapaian atau pencapaian, terutama yang mungkin mengejutkan atau tidak terduga.
KLIK DI SINI UNTUK BERLANGGANAN NEWSLETTER GAYA HIDUP KAMI
Jika seorang siswa berprestasi baik dalam ujian SAT, misalnya, seseorang mungkin berkata, “Kerja bagus. Saya harus menyerahkannya kepada Anda!”
“Harus menyerahkannya padamu” biasanya digunakan sebagai pujian kepada orang lain. (iStock)
Hal yang sama berlaku untuk seseorang yang mungkin telah melakukan penjualan; menjalin hubungan; mendapat pekerjaan baru; atau jenis pencapaian lainnya.
Kamus Cambridge mengatakan ungkapan itu digunakan ketika “Anda ingin menunjukkan bahwa Anda mengagumi seseorang”.
KLIK DI SINI UNTUK MENDAPATKAN APLIKASI FOX NEWS
Asal usul makna metaforisnya tidak diketahui.
Untuk artikel gaya hidup lainnya, kunjungi www.foxnews.com/lifestyle.
