EXCLUSIVO: Havia um codinome ultrassecreto nas laterais que Ruth Bradley foi enviada para se preparar para uma audição. “Eu não sabia quem eram os personagens, não sabia o que era a série, mas pensei, esse diálogo é um dos melhores diálogos que já li.”
Bradley imediatamente enviou um e-mail para seu agente: “Quem escreveu essas coisas? É incrível.”
Sorrindo, Bradley conta: “Eles disseram: ‘Bem, na verdade, é Cavalos Lentos.”
Esse foi o prelúdio de Bradley no mundo da Cavalos Lentos e Jackson Lamb, o desleixado falstaffiano que veio do frio para supervisionar agentes do serviço de inteligência exilados para servir fora de perigo – eles pensam – em uma residência em ruínas conhecida como Slough House.
Bradley, naquele momento, tinha ouvido falar vagamente da série de thrillers premiados de Mick Herron nos quais o programa é baseado, mas ela não tinha visto nenhum drama da Apple TV + estrelado por Gary Oldman como o desgrenhado Lamb e Kristin Scott-Thomas como Diana ‘Lady Di’ Taverner, sua duvidosa inimiga na sede do MI5.
Após dois meses de novos testes, Bradley conseguiu o papel de Emma Flyte, uma ex-detetive da Polícia Metropolitana, conhecida como atiradora certeira, que passa a trabalhar como Top Dog, chefe de segurança interna, de Taverner.
Bradley foi apresentado como Emma Flyte na quarta temporada do programa, que termina com seu sexto e último episódio transmitido na quarta-feira, 9 de outubro, com uma Flyte desconcertada tentando entender no que ela se envolveu enquanto as balas voavam.
Esses problemas cabem a Flyte resolver. Bradley não poderia estar mais feliz.
Quando ela era pequena, ela viu um trailer do filme de Francis Ford Coppola Bram Drácula estrelado por Oldman. “Sempre fui atraído por coisas obscuras realmente góticas, e então fiquei obcecado por Gary Oldman e Drácula. Eu tinha sete ou oito anos, então tive que ir até o trailer e não veria o filme até ficar mais velho.”
Com o passar do tempo, Bradley veria cada vez mais o trabalho de Oldman. E então ela procurou o trabalho de outros atores que também eram camaleões, como Peter Sellers e Daniel Day-Lewis. “Eu estava tipo, ‘Oh, não posso acreditar que é o mesmo ator nisso. Eles têm um sotaque diferente. Eles parecem completamente diferentes. Eles se movem de maneira diferente.’”
Bradley decidiu que, quando se tornou atriz, “eu nunca quis ser conhecido por mim”.
Ela não frequentou a escola de atuação. “Acabei de estudar Gary Oldman e Daniel Day-Lewis”, diz ela, embora esteja claro que Oldman foi seu ídolo enquanto crescia.
Ruth Bradley como Emma Flyte em ‘Slow Horses’ (à direita). Cortesia Apple TV+
“Às vezes é estranho fazer uma cena olhando nos olhos dele e pensando: “Já vi todas as apresentações que você já fez”. Ele era meu ídolo absoluto”, diz ela rindo enquanto avaliamos suas aclamadas atuações em Sid e Nancy e Pique seu Ouvidos e entusiasmar-se com sua direção de obra-prima de Nada por boca.
Bradley mudou-se de sua cidade natal, Dublin, para tentar a sorte em Londres, ganhando seu primeiro papel importante, quando tinha apenas 21 anos, no filme policial australiano de 2009 da diretora Simone North. Sua pele, onde ela teve que ganhar cerca de 56 libras para interpretar Caroline Reid Robertson da vida real, que foi condenada pelo assassinato de uma menina de 15 anos.
Acumular quilos foi a parte fácil. “A parte mais difícil foi entrar na mente de alguém que gostaria de assassinar uma criança”, lembra Bradley.
A produção contratou um criminologista que ensaiou Bradley e outra garota. “Ele me disse para agarrá-la pelo pescoço e torcê-la como um peixe. Eu comecei a chorar. Eu estava tipo, ‘Não posso ensaiar isso. Isso realmente aconteceu. Prometi que poderia fazer isso no dia das filmagens, mas não pude ensaiar.”
Demorou cinco dias para filmar a cena do crime. Bradley se lembra de acordar no meio da noite com a cabeça cheia de pensamentos estranhos. “Isso é o que acontece com o seu cérebro. Esse é o trabalho. Você meio que se perde e então sai do outro lado.”
Quando o filme terminou, ela olhou longa e atentamente para sua circunferência aumentada no espelho. “Eu simplesmente desapareci completamente.”
Os papéis que se seguiram não foram tão extremos, mas ela se divertiu ao se tornar irreconhecível.
Foi só quando eu estava me preparando para entrevistar Bradley que percebi que ela interpretou Leanne Bowen, a professora que dá a Roy Kent de Brett Goldstein um pedaço de sua mente em Ted Lasso.
Da mesma forma, com A Queda, Humanos, O Ouro, Doctor Who: Olhos Escurose outros. Esse era Bradley também. A atriz estava se destacando em todos esses papéis, mas era como se ela estivesse escondida à vista de todos.
Também a vi ter uma atuação extraordinária como substituta sexual no filme de Christian Cooke. Brasas. Mais uma vez, eu sabia que ela era a estrela, mas levei um momento para perceber que estava olhando para ela na tela.
Confesso a Bradley que tenho assistido às performances dela, a toda a sua carreira, mas na metade do tempo não tinha ideia de que era Ruth Bradley.
“Esse era o plano”, ela responde.
No entanto, ela observa que inicialmente com Cavalos Lentos ela estava um pouco desconfortável. “Normalmente, eu penso, vamos fazer algo selvagem. Vamos mudar meu cabelo, vamos fazer uma fantasia maluca. Mas fisicamente, não pareço tão diferente nisso.”
É a primeira vez que ela se parece mais com ela mesma.
Ela é uma bruxa com sotaque, e só quando nos encontramos para tomar chá no Union Club, no Soho, é que ouço sua cadência irlandesa. Por muito tempo, ela não procurou papéis ambientados em sua Irlanda natal. “Durante anos tentei esconder meu irlandês porque não havia personagens irlandeses da moda na televisão como há agora. Não havia Derry Girls e todas essas coisas legais. Acho que escondi inicialmente porque não via pessoas com sotaque como eu interpretando os papéis principais… Agora é diferente.”
Bradley e Oldman combinam bem. Ambos gostam de se enterrar em um personagem e, em Cavalos lentos, seus momentos cômicos fazem cócegas nas costelas, mesmo nas circunstâncias mais sombrias e sangrentas.
Gary Oldman como o cordeiro de Jackson em ‘Slow Horses’. Cortesia Apple TV+
Em suas primeiras cenas juntos, Lamb acaba circulando por Flyte em uma terrível cena de crime. “Ela fica tipo, ‘Esse velho estúpido e descuidado está passando pelo vento’. Você não presta atenção nele. Mas essa é a genialidade de Lamb, não é? O comportamento dele é tão perturbador. Que ótimo personagem.”
Flyte também. Quando Herron a apresentou em seu quarto romance Rua do Assustador havia algo em sua seriedade que me impressionou e os fãs dos livros ficaram maravilhados quando ela reapareceu em outros volumes da série.
“Flyte tem uma linha real de verdade e boa moral. E essa bússola moral que ela tem substitui todo o resto”, diz Bradley num resumo perspicaz de Flyte.
A forma como Flyte supera esses enigmas e sua lealdade é fascinante, e Bradley captura sua confusão de maneira soberba.
Ela completou a 5ª temporada de Cavalos Lentos e em breve filmará a 6ª temporada. Ela está adorando seu tempo no set trabalhando com Oldman, que ela descreve carinhosamente como “um profissional consumado”.
“Dizem que nunca conheça seus heróis, mas com Gary esse não é o caso. Ele também não poderia ser uma pessoa melhor”, diz Bradley. “Ele gosta de uma xícara de chá e de um biscoito Hobnob. Não fazemos chás propriamente ditos, mas tomamos alguns biscoitos e uma xícara de chá com alguns de nós e Giselle”, diz ela, referindo-se à esposa, curadora de arte e artista fotográfica de Oldman, Gisele Schmidt.
Ruth Bradley é mais um exemplo do que define Cavalos Lentos além de outros dramas de TV: a infinita atenção aos detalhes é exemplificada na forma como o showrunner Will Smith dá o tom com roteiros que combinam linhas de diálogo dos romances de Herron com a produção estelar de sua sala de roteiristas. A marca do padrão ouro é evidente em todos os nomes na lista de crédito, seja na pontuação de Daniel Pemberton; Design de produção de Choi Ho Man e Tom Burton; ou a fotografia de Danny Cohen e David Chizallet, e assim por diante na produção da See-Saw Films.
Mas o que é imediatamente aparente é o brilho abrangente do elenco de Nina Gold.
É possível ficar emocionado e fazer cócegas de tanto rir – quando o aspirante a 007 de Jack Lowden, River Cartwright, dá tudo de si e entra em ação; uiva quando o estúpido Roddy Ho de Christopher Chung recebe seu castigo; ou torcer quando a assombrada Catherine Standish de Saskia Reeves descobrir sua espinha dorsal; ou você quer correr para se proteger quando Shirley Dander, interpretada por Aimee-Ffion Edwards, fica irritada e as armas disparam; e você se inclina com alegria quando vê os olhos de Kristin Scott-Thomas se estreitarem e você simplesmente sabe que Diana Taverner está prestes a esmagar um adversário com um olhar fulminante e um copo cortado.
Kristin Scott-Thomas como Diana ‘Lady Di’ Taverner em ‘Slow Horses’. Cortesia Apple TV+
Ficamos maravilhados com o timing cômico. Há Louisa Guy de Rosalind Eleazar brincando com River e há alegria em seus olhos, e há uma natureza reconfortante quando ela tenta persuadir Marcus Longridge de Kadiff Kirwan a jogar fora a hipoteca deste mês.
Jonathan Pryce, como o mestre espião aposentado, avô de David Cartwright – River – tem dado uma aula magistral nesta temporada sobre como a demência devasta.
Oldman é supremo como Lamb, o personagem mais atraente, mas a estrela dá aos seus colegas atores espaço para respirar, espaço para prosperar, espaço para brilhar.
Isso é o que Cavalos Lentos significa, e Bradley se encaixa bem em uma empresa tão estelar.
A beleza de Cavalos Lentos é o seu humor negro britânico misturado com o do showrunner Will Smith O Grosso disso sensibilidade. “Will é o molho secreto”, declara Bradley.
“É tão perfeitamente afinado”, diz ela. “Will está lá todos os dias. Se algo não estiver funcionando bem, se uma piada não funcionar, ele entrará e ajudará.”
Antes de assinar para Cavalos LentosBradley completou Brasas.
O filme é baseado na peça de Christian Cooke Experiênciano qual ele também estrelou quando tocou no palco Downstairs do Hampstead Theatre em 2017. A história explora como a barriga de aluguel sexual pode funcionar como uma forma de terapia. Cooke adaptou sua peça para a tela, renomeando-a Brasas.
Cooke também está no filme, interpretando um paciente psiquiátrico, que sua equipe médica decide que só pode se abrir e confrontar seu passado violento por meio da intimidade com uma substituta sexual – o papel de Bradley.
Bradley se encontrou com um terapeuta da vida real que a guiou através dos emaranhados psicológicos da barriga de aluguel sexual para se preparar para o papel. Ela esteve ligada ao filme por dois anos enquanto Cooke e seus produtores arrecadavam fundos.
“Christian me ligou quando eu estava prestes a entrar em trabalho de parto, dizendo: ‘Temos o dinheiro. Vamos fazê-lo.'”
Quatro semanas depois, ela trouxe a filha ao set. A sogra dela vinha todas as manhãs às 5 da manhã “então minha filha estava no quarto ao lado. Foi selvagem. Eu estava fazendo um filme sobre barriga de aluguel sexual e tudo o que isso envolvia, e depois fugi para amamentar.
“Eu estava tipo, uau! Todo o meu corpo é apenas minha arte. Não há véu entre os dois”, diz ela enquanto dois membros do Union Club em uma mesa próxima se aproximam na esperança de entender melhor o que eles acham que deve ser uma conversa atrevida.
Ruth Bradley. Foto: Pip Bourdillon
Bradley, agora mãe de dois filhos menores de quatro anos, estava em uma espécie de borrão pós-parto filmando Ember, mas tem lembranças de ajudar a mover os cenários, fazer a maquiagem na parte de trás de um ônibus e “amamentar seu bebê na lateral”. da estrada”, ela anuncia. “É um verdadeiro filme de gorila.”
É certamente um de seus melhores papéis.
Assisti novamente a muitos dos programas de TV anteriores de Bradley, incluindo Humanos e Amor/Ódio e mais atrás, e seus filmes de Flyboys para Dafne e A maravilhae muito mais. E, como se alguma desculpa fosse necessária, graças ao site de pré-visualização do Apple TV+, dei uma olhada na 4ª temporada de Cavalos Lentos novamente, só para ver Bradley e os outros atores puro-sangue.
Estou pronto para a 5ª temporada.
