FRANKFURT, Jerman – Filipina akan mengambil peran sentral di Frankfurter Buchmesse ke-77 pada tahun 2025 (Frankfurt Book Fair 2025) sebagai tamu kehormatan.
Pada konferensi pers, para wali Patrick Flores dan Karina Bolasco, Ketua Badan Pengembangan Buku Nasional (NBDB) Dante Francis Ang II, Direktur Eksekutif Komisi Nasional Kebudayaan dan Seni (NCCA) Eric Zerrudo, dan Duta Besar Filipina di Jerman, Irene Susan Natividad, memberikan preview presentasi negara tersebut. Mereka mengungkap tema dan identitas visual.
Senator Loren Legarda, tokoh visioner dan pendorong keikutsertaan Filipina dalam Pameran Buku Frankfurt, juga menghadiri acara tersebut secara virtual.
“Ini adalah momen kebanggaan nasional yang luar biasa,” kata Legarda melalui pesan video.
“Dengan dukungan pemerintah Filipina, kami melihat negara ini dirayakan di pameran buku terbesar di dunia sebagai bukti upaya tak kenal lelah yang diinvestasikan dalam mempromosikan jiwa sastra dan kreatif kita. Kami sangat bersemangat untuk berbagi kisah masyarakat Filipina dengan dunia,” tambahnya.
Artikel berlanjut setelah iklan ini
Pemikir dan seniman transfeminin Jaya Jacobo dan pencipta Trese Comics Ferdinand Benedict “Budjette” Tan juga merupakan bagian dari delegasi Filipina. Mereka juga memberikan wawasan tentang pekerjaan mereka.
Sebagai negara dengan keanekaragaman budaya yang terdiri dari 7.641 pulau, Filipina akan menonjolkan kekuatan keberagaman ini dengan menampilkan seniman nasional, tradisi masyarakat adat, perspektif global, dan penghormatan kepada pahlawan nasional José Rizal.
Terinspirasi oleh salah satu baris lagu “Noli Me Tangere” karya Rizal, tema negara ini adalah “Imagination Populates the Air” yang merangkum perpaduan mendalam antara sastra Filipina, budaya dinamis, dan kekayaan sejarah. Acara ini mengundang khalayak global untuk merasakan jantung sastra negara tersebut.
“Kata kunci imajinasi, manusia, dan udara menyinggung unsur konteks penulisan dan pembacaan: produser dan penerima teks; bakat individu istimewa yang membaca dan menulis; dan komunitas yang disatukan oleh udara yang memancar dan menjiwai buku-buku tersebut,” kata Flores, kurator Paviliun Filipina.
Sastra di Filipina lebih dari sekadar bercerita; ini adalah praktik sosial yang menghubungkan pembaca dengan ide-ide global dan aspirasi masa depan. Narasi Filipina mencakup berbagai genre dan medium, menawarkan perspektif unik tentang sejarah, budaya, dan realitas kontemporer.
“Paviliun Tamu Kehormatan akan menjadi ruang, iklim berbagi: demokratis, deliberatif, berani, ramah, penuh imajinasi, didorong untuk bertindak melalui perjuangan dan impian,” kata Flores.
Menurut Flores, identitas visual tersebut juga mengusung tema “Imajinasi memenuhi udara” sekaligus menyampaikan tindakan berimajinasi dalam bentuk abstraksi grafis dan geometris yang dihidupkan. Logo utama memvisualisasikan proses ini sebagai jaringan yang menaik ke udara, mengingatkan aspirasi kolektif bangsa.
Skema warna tersebut mencerminkan deskripsi Rizal tentang nuansa emas, biru, merah, dan hijau yang hidup dalam latar dan karakter bukunya. Font tersebut mengacu pada huruf yang digunakan pada cetakan pertama Noli Me Tangere pada tahun 1890.
Desain visualnya juga mencakup mesin terbang, yang terinspirasi oleh aksara baybayin, sistem penulisan kuno yang digunakan oleh orang Filipina awal sebelum penjajahan Spanyol. Mereka mewakili karakter atau objek yang memainkan peran sentral dalam Noli Me Tangere.
Sementara itu, Bolasco, Ketua Program Sastra, menekankan keunikan persembahan Paviliun Filipina.
“Paviliun Filipina 2025 akan menjadi pameran perkembangan sastra kita dengan fokus pada karya-karya perintis dan unik yang mewakili aspek-aspek penting budaya Filipina. Berkolaborasi dengan para ahli dan pemangku kepentingan, delegasi ini bertujuan untuk menyoroti judul-judul yang tidak hanya menggali warisan Filipina tetapi juga menarik pasar internasional yang tertarik pada beragam cerita,” katanya.
Dia juga mengatakan bahwa program Filipina yang luas di Frankfurter Buchmesse 2024 akan memberikan wawasan tentang rencana ambisius tim Filipina, yang menampilkan lebih dari 70 penerbit, penulis, dan kreatif yang berpartisipasi dalam berbagai tahapan pameran buku.
Selain itu, 700 judul buku akan menghiasi stan Filipina dan bagian Pameran Buku Frankfurt, termasuk genre seperti novel grafis, sastra anak-anak, buku dewasa baru, dan pendidikan.
Peristiwa penting dalam pameran buku ini adalah penyerahan resmi Gulungan Tamu dari Italia ke Filipina, dalam sebuah upacara di Paviliun Italia.
Filipina juga akan memperluas program budayanya melalui program peluncuran dinamis selama empat hari bertajuk “In the Air,” yang akan diadakan di Heidelberg dan Wilhelmsfeld, tempat Rizal menulis Noli Me Tangere pada tahun 1880-an.
Pada tahun 2025, Filipina juga akan melipatgandakan jumlah perwakilan dan buku di paviliun seluas 2.000 meter persegi, sehingga menciptakan pusat dialog dan inspirasi.
Lebih dari sekadar pemasaran tradisional, partisipasi Filipina berupaya melibatkan pembaca, penulis, dan editor melalui pertukaran kreatif. Panel, diskusi, dan pameran interaktif akan mengeksplorasi peran sastra sebagai katalis perubahan sosial, menjembatani realitas sejarah dan kontemporer.
Filipina bekerja sama dengan lembaga-lembaga Jerman untuk meluncurkan program kebudayaan yang komprehensif, dengan fokus pada perspektif Filipina terhadap isu-isu global dan menawarkan ruang di mana masa lalu, masa kini, dan masa depan bersatu dalam pertukaran yang dinamis.
Filipina juga menjanjikan visi inspiratif mengenai pertukaran sastra dan budaya. Paviliun Filipina akan menjadi pusat perpaduan ide, budaya, dan sejarah, serta menjadi sorotan utama pameran ini, tempat berbagai kisah menjadi nyata.
Tidak dapat menyimpan tanda tangan Anda. Silakan coba lagi.
Langganan Anda berhasil.
“Saya sangat gembira dengan diperkenalkannya Tamu Kehormatan Filipina pada tahun 2025. Motto ‘Imajinasi memenuhi udara’ selaras dengan narasi universalitas. Meskipun Filipina adalah negara terbesar ketiga belas di dunia, dengan lebih dari 109 juta penduduk, saya percaya bahwa bagi sebagian besar dari kita di Eropa, sastra Filipina masih merupakan wilayah yang belum dipetakan,” kata Juergen Boos, direktur Pameran Buku Filipina di Frankfurt.
“Seiring dengan peran negara ini sebagai Tamu Kehormatan, kita akan belajar banyak tentang pentingnya penyampaian cerita dan lanskap budaya saat ini bagi masyarakat sipil Filipina. Dengan 183 bahasa berbeda yang digunakan di 7.641 pulau, pengaruh beragam negara ini adalah salah satu hal yang saya harap dapat dilihat di Frankfurt pada tahun 2025,” tambahnya.
Perjalanan menjadi tamu kehormatan sungguh luar biasa. Filipina memulai debutnya di Pameran Buku Frankfurt pada tahun 1998, menghadirkan 302 judul dari 45 penerbit.
Setelah kemunculannya yang terakhir pada tahun 2000, Filipina sempat vakum selama 15 tahun sebelum kembali bangkit pada tahun 2015. Dengan dukungan Legarda yang tak tergoyahkan mulai tahun 2016, Filipina telah mengukuhkan kembali kehadirannya di kancah sastra global. Pada tahun 2023, Filipina secara resmi dikukuhkan sebagai tamu kehormatan tahun 2025, sebuah momen penting dalam narasi budayanya.
Filipina sebagai tamu kehormatan pada Pameran Buku Frankfurt 2025 merupakan pencapaian yang dicapai berkat upaya bersama NCCA, NBDB, Departemen Luar Negeri, dan kantor Legarda.
