EKSKLUSIF: Sebuah remake India dari drama Amerika Biarawan sedang dalam produksi. Versi lokal dari prosedur populer sedang dibuat untuk Disney+ Hotstar. Ini menandai adaptasi pertama dari serial ini, tentang seorang detektif dengan gangguan obsesif-kompulsif, di Asia Selatan.
Lampu hijau untuk streamer India Disney+ Hotstar mengikuti kesepakatan yang dicapai antara Banijay Asia dan NBCUniversal Formats, yang merupakan bagian dari Universal International Studios, untuk membuat ulang acara ikonik untuk pasar India.
Serial aslinya ditayangkan di USA Network dari tahun 2002 hingga 2009 dan menelurkan film yang ditayangkan di Peacock tahun lalu. Ini mengikuti Adrian Monk (Tony Shalhoub) dan asistennya Sharona Fleming (Bitty Schram) dan Natalie Teeger (Traylor Howard) dan pekerjaan mereka dengan Departemen Kepolisian San Francisco dalam kasus-kasus yang tidak biasa.
Pembuatan ulang acara tersebut di India adalah yang pertama, meskipun dalam bahasa Turki Biarawan telah dilakukan sebelumnya. Format ini dilisensikan secara global oleh NBCUniversal Formats. Kesepakatan Disney+ Hotstar terjadi setelah kesepakatan yang lebih luas antara Banijay Asia dan NBCU untuk membuat acara versi India dari katalog studio AS, yang mencakup judul-judul seperti Jas, Rumah, siaran langsung sabtu malam Dan Koki terbaik.
Sumanta Bose, Kepala Bisnis HSM dan Kepala Konten Disney+ Hotstar (Hindi), berkata, “Biarawan adalah pertandingan yang menarik untuk platform kami, dengan perpaduan humor, misteri, dan kedalaman emosional yang menawan. Kami mencoba membuat adaptasi ini terasa berakar dan khas India sehingga menjadi sesuatu yang baru bagi penonton kami, termasuk mereka yang mungkin pernah melihat versi aslinya.”
“Serial aslinya menetapkan standar baru untuk misteri berbasis karakter dan kami yakin adaptasi kami akan memiliki dampak serupa,” kata Deepak Dhar, Pendiri dan CEO Grup, Banijay Asia & Endemol Shine India. “Produksi telah berjalan dengan lancar dan kami berharap dapat menghadirkan proyek menarik ini di Disney+ Hotstar, sehingga membawa langkah maju bagi asosiasi kami yang telah lama dan bermanfaat ini.”
Ana Langenberg, Wakil Presiden Senior Format Penjualan dan Produksi, NBCUniversal Formats, menambahkan: “Pesona acara ini telah menghubungkan pemirsa di seluruh dunia dan dengan mitra tepercaya seperti Banijay Asia dan Disney+ Hotstar, kami tahu adaptasi ini akan memikat hati para pemirsa aslinya merangkul lanskap budaya baru.”
