Skarb narodowy Dame Jilly Cooper napisała ukochaną powieść romantyczną Rywale w 1988 roku, a obecnie doczekał się adaptacji w odpowiednio śmiałym serialu telewizyjnym dla Disney+ i Hulu. Fabuła, będąca częścią słynnych Kronik Rutshire autora, przenosi cię w konkurencyjny przemysł telewizyjny w latach 80., gdzie obrzydliwie bogaci sąsiedzi – skoczek olimpijski, który stał się politykiem torysów Rupert Campbell-Black (Alex Hassell) i dyrektor telewizyjny z chipem na ramieniu Tony Baddingham (David Tennant) – bardzo chciałby zobaczyć, jak ten drugi płonie. I przeważnie wszyscy uprawiają niezbyt tajny seks ze wszystkimi w rozległych posiadłościach wspomnianych szefów branży w Cotswolds.
Ale jak sama Cooper powiedziała publiczności Rywale pokaz przedpremierowy w Londynie we wrześniu pt. „Tak naprawdę chodzi o miłość. Myślę, że świat jest w tej chwili bardzo przygnębiony, wszyscy potrzebujemy pocieszenia”.
Oto twoje pierwsze hałaśliwe spojrzenie na telewizyjną adaptację Jilly Cooper „Rivals”
Serial został napisany i wyprodukowany przez Bardzo angielski skandalDominic Treadwell-Collins z dramatopisarką Laurą Wade i Teda LassoElliot Hegarty w roli głównego reżysera, obok reżyserów Dee Koppang O’Leary i Alexandra Brodski. To marzenie z lat 80., wypełniony ramionami świat koktajli z krewetek, Blue Lagoons i Depeche Mode grający na małych wieżach stereo. Ale ostatecznie serial (i książka Coopera) jest odą do telewizji z lat 80. i tego, jak to wszystko się robiło.
„Pamiętam moją pierwszą pracę, szef wyszedł na lunch z kanałem, a potem wrócił zmęczony i gotowy. Mamy dwa nowe programy” – powiedział Treadwell-Collins. „I pomyślałem: «Wow, to jest telewizja»”.
Spójrzcie tylko na ten imprezowy stół z lat 80.
Źródło: Hulu / Disney+
Treadwell-Collins mówił o zastrzeżeniach ludzi co do możliwości adaptacji sprośnych książek Coopera na potrzeby telewizji, mówiąc: „Czytałem Rywale ponad 20 lat temu i chciałem wyemitować to w telewizji. Wiele osób śmiało się ze mnie, a ludzie z telewizji śmiali się ze mnie i powtarzali: „Ooohh Jilly Cooper. Jilly Cooper”. Powtarzałam: „Nie, nie!”. To niesamowita książka, której sercem jest piękna, pokręcona historia miłosna, zabawna, dowcipna, ciepła i mądra, a do tego piękna, piękna, piękna książka”.
Skończyło się jednak na tym, że udał się bezpośrednio do źródła.
„W końcu napisałem do Jilly. Felicity [Blunt, Cooper’s literary agent] zadzwoniła do mnie po lunchu i powiedziała: „Jilly przeczytała twój list i chce dać ci prawa i chce, żebyś go napisał”. I to była magia. Pojechaliśmy więc do domu Jilly, usiedliśmy na podłodze w jej salonie z dużą ilością kawałków papieru i zaplanowaliśmy, co będziemy robić”.
„Tak naprawdę chodzi o miłość. Myślę, że świat jest obecnie bardzo przygnębiony, wszyscy potrzebujemy pocieszenia”.
Tak, to Jilly Cooper, więc serial opowiada o miłości i seksie, ale jest też głęboko o klasie. „Dużo o tym rozmawialiśmy i to jest sedno książki Jilly” – powiedziała Treadwell-Collins. „Brytyjczycy mają obsesję na punkcie klasy, a wszyscy na świecie mają obsesję na punkcie naszej obsesji na punkcie klasy. Myślę, że pokazujemy tutaj: możesz należeć do klasy wyższej, ale to nie czyni cię klasą. System klasowy Pozbędziemy się naszej obsesji na punkcie klasy, przyjęć w ogrodzie, przyjęć z kolacjami i przyjęć z użyciem naczyń Tupperware. W miarę upływu czasu obsesja tych bohaterów na punkcie klasy zaczyna niszczyć ludzi i to jest sednem serialu. “
The Rywale obsada i ekipa rozmawiała z brytyjską komiczką i prezenterką telewizyjną Sue Perkins podczas londyńskiej zapowiedzi serialu, do której dołączyła sama Cooper. Kiedy rozmawiali o swoich postaciach i wyzwaniu związanym z adaptacją pisarstwa Coopera, przekształciliśmy ich rozmowę w przewodnik po każdej postaci z Rivals i tym, czego można się spodziewać po serialu.
Rupert Campbell-Black (Alex Hassell)
Alex Hassell jako Rupert Campbell-Black
Źródło: Hulu / Disney+
Chłopcy gra gwiazda Alex Hassell Rywalewielkiego sera, kobieciarza posła Ruperta Campbella Blacka, który mało czasu spędza na służbie swoim wyborcom, a dużo czasu na służbie kobietom z Cotswoldów. Na zapowiedzi Perkins opisał Campbella Blacka jako „jednego z najbardziej znanych, zadziornych drani współczesnej literatury – o którym czyta się, pobłaża i jest przedmiotem wielu młodzieńczych zachwytów”. Szczerze mówiąc, nie mogę zrobić nic lepszego. Będąc czołowym arystokratycznym lotarianem Coopera, Hassell zdawał sobie sprawę, jakie wielkie obowiązki musiał wypełnić i powiedział, że obecność Coopera na planie zawsze była pomocna, zostawiając drobne notatki.
„Tak, to było dość zastraszające” – powiedział. „Będę szczery, bardzo, bardzo przydatny był każdy pokój, do którego wszedłem jako Rupert Campbell Black. Wszystkim w tym pokoju powiedziano, zanim wszedłem do pokoju, aby traktowali mnie tak, jakbym był najatrakcyjniejszym mężczyzną na świecie”. niezwykle pomocny.
„Kiedy dostałem rolę, przeczytałem Jeźdźcy dla fabuły, a kiedy już przestałem się bać grania Ruperta Campbella Blacka, przeczytałem Rywale zbyt. Musiałam pokonać strach, że nie jestem tak zachwycająca, jak powinnam. Ale w miarę jak szliśmy dalej i w zasadzie, kiedy zdjąłem ubrania, poczułem się dziwnie bardziej komfortowo.
Lord Tony Baddingham (David Tennant)
David Tennant w roli Lorda Tony’ego Baddinghama.
Źródło: Hulu / Disney+
Zarabiające na nowych pieniądzach przeciwieństwo błękitnokrwistości Campbella-Blacka, Lord Tony Baddingham, gra sam Doktor Who, David Tennant. Tony, szorstki dyrektor zarządzający niezależnego komercyjnego kanału telewizyjnego Corinium, zrobi wszystko, aby zatriumfować – nad swoimi konkurentami, nad sąsiadami, ale przede wszystkim nad swoim nemezis Campbell-Black.
Najlepsze historie, które można mashować
„To jest tak potężne, bardzo brytyjskie, ale jest też bardzo ludzkie, myślę też, że„ nigdy nie będę mógł być tam, gdzie chcę”. To poczucie ciągłego rozczarowania, że niezależnie od tego, jak bardzo się starasz, istnieje klub, do którego nie wolno ci grać” – powiedział Tennant. „Dla kogoś takiego jak Tony jest to druzgocące i może się tylko bardziej starać. Nigdy nie będzie usatysfakcjonowany, ponieważ zawsze jest o jeden stopień niżej od ekskluzywnego klubu. I to go zabija”.
Jednakże żona Tony’ego, Lady Monica Baddingham (Claire Rushbrook), jest prawdziwym kluczem do jego charakteru, powiedział Tennant.
„Uwielbiam te sceny [between Tony and Monica] ponieważ w tym miejscu cały pancerz opada. Znowu widzisz małego chłopca i w pewnym sensie ma tam swoją mamę. Ma ten komfort, tę potrzebę. Jest z nią bardzo zadomowiony, jest mu absolutnie potrzebny, zna ją doskonale. Ponieważ często prowadzi ten niezwykły styl życia, pełen zdrady, rozpusty i wszystkiego innego, ale zawsze musi mieć Monikę.
Ale przede wszystkim Tony ceni jedną rzecz. “Zwycięski!” powiedział Tennant. „Cokolwiek to oznacza, niezależnie od sytuacji, w jakiej się znajduje. To poczucie, że skoro nigdy nie będzie mógł zdobyć nagrody głównej, musi mieć wszystkie inne nagrody, a wszyscy inni muszą być u jego stóp. Jest bardzo zrównoważony. Nie ma tatusia. w ogóle problemy.”
Taggie O’Hara (Bella Maclean)
Bella Maclean jako Taggie O’Hara.
Źródło: Hulu / Disney+
Edukacja seksualna aktorka Bella Maclean wciela się w Taggie O’Hara, córkę dziennikarza Declana O’Hary (Aidan Turner), dla której przystosowanie się do społeczności Costwolds jest dość burzliwe – u boku swojej siostry Caitlin, granej przez Enola Holmes 2Catriona Chandler – a zwłaszcza jej interakcje z Rupertem Campbellem-Blackiem.
„Uwielbiałem Taggie. Kiedy brałem udział w przesłuchaniu, miałem około trzech dni na przeczytanie Rywale przed ostatnią rundą i wpadłam w panikę, bo to dość gruba książka, Jilly, i przeczytałam ją praktycznie z dnia na dzień” – powiedziała Maclean. „Mam obsesję na punkcie Taggie. Myślę, że ma niesamowity kompas moralny, żyje w świecie z dość silnymi charakterami i nie boi się dzielić swoimi przemyśleniami i przeciwstawiać się tobie [Rupert]. I myślę, że może właśnie dlatego rozpoczęliśmy nasz romans.”
Declan O’Hara (Aidan Turner)
Aidan Turner jako Declan O’Hara
Źródło: Hulu / Disney+
Twardy dziennikarz, który opuszcza BBC i przenosi się do lukratywnego studia telewizji komercyjnej, obiecał własny program wywiadów. Declan O’Hara jest heteroseksualnym mężczyzną w serialu, granym przez PoldarkAidana Turnera. Jest opiekuńczym ojcem i człowiekiem starającym się o rodzinę, ale większość programu spędza w swoim programie, Declan — ku jego wielkiemu rozczarowaniu kolega i zazdrosny gospodarz James Vereker (Moja pani Jane gwiazda Oliver Chris) i jego znudzona żona Maud (Ballykissangel gwiazda Victoria Smurfit).
Turner oparł swoją postać na prezenterach telewizyjnych z ostatnich dziesięcioleci, w tym na konserwatywnym publicyście Williamie F. Buckleyu Jr. „Jeden szczególnie mi się podobał Linia ognianiektóre z tych starszych amerykańskich, długich, zakurzonych i zadymionych wywiadów. Przydały się.”
Ale to nie jedyna inspiracja, jaką Turner zaczerpnął dla swojej postaci. „W pewnym sensie okradłem wiele osób w celu prezentacji, a potem lekko oparłem to, pomyślałem, na moim tacie. Im dłużej to oglądałem, to widziałem mojego tatę. To jego akcent, sposób w jaki się porusza, miał przez 20 lat był dokładnie taki sam. Więc tak, myślę, że jest bliższy mojemu ojcu, co mogę przyznać.
Cameron Cook (Nafessa Williams)
Nafessa Williams jako Cameron Cook
Źródło: Hulu / Disney+
Powerhouse Amerykański producent telewizyjny Cameron Cook, grany przez Panowie Aktorka Nafessa Williams zostaje przetransportowana przez Tony’ego samolotem do Corinium, aby wyprodukować przedstawienie Declana. Williams znalazła wiele podobieństw w doświadczeniach swojej postaci wynurzania się z wody.
„To było mnóstwo życia naśladującego sztukę, prawda?” powiedział Williams. „Przyjechała z Nowego Jorku, żeby tu przyjechać; ja przyjechałem z Atlanty, żeby tu przyjechać. Więc zrozumiałem jej świat, zrozumiałem, że przyjechała tutaj jako nowa, nie rozumiejąca świata za bardzo. Myślę, że to, co mnie wzruszyło, to przeczytanie scenariusza , Pomyślałem sobie: jest taka silna, taka mądra i taka niezachwiana w tym, kim jest. Po prostu czułem, że ona też da sobie radę wśród tych naprawdę silnych, potężnych mężczyzn, i byłem bardzo podekscytowany możliwością oddania mojego głosu. Dużo się przy tym nauczyłem.
Williams studiował producentów i role na ekranie Poranny program do swojej roli, ale dostała się także do głowy Camerona, kierując swoją własną rodziną.
„W latach 80. zawsze chciałam być dorosła. Pamiętam tylko te zdjęcia mojej mamy i babci – czerwone usta, włosy i modę – i naprawdę chciałam to naśladować. To był dobry pomysł. fragment moich badań, mając tę wizualizację. ”
Lizzie Vereker (Katherine Parkinson)
Katherine Parkinson jako Lizzie Vereker
Źródło: Hulu / Disney+
Grany przez Tłum ITgrana przez Katherine Parkinson, Lizzie Vereker jest oczami i uszami Cotswoldów. Jako pisarka obserwująca i rejestrująca pobłażliwe, dramatyczne wybryki swoich sąsiadów, Lizzie jest jak Lady Whistledown z Rywale — i na podstawie samej Cooper.
„Dame Jilly powiedziała mi: „Wiesz, że mnie oszukujesz? Bardzo mi schlebiało, że mogę wziąć na siebie tę odpowiedzialność” – powiedziała Parkinson. „Ale myślę, że gdy grasz pisarza, ważne jest, aby zwracać uwagę na ludzi wokół siebie i zachować czujność, ponieważ zauważyłem to u pisarzy i też to zauważyłem. Ale moje włosy nie są prawie tak dobre jak Jilly, jak zobaczysz.
Lizzie podoba się biznesmen Freddie Jones (w tej roli EastEndersDanny Dyer) i tę dwójkę łączy wspaniała chemia na ekranie w najwolniejszym romansie w serialu.
„Naprawdę nie możemy się znieść. Poprosiłam go, żeby nie patrzył na mnie, chyba że podczas scen” – zażartowała Parkinson. „Nie, byłem bardzo zadowolony, że Danny odegrał tę rolę. Myślę, że jest to pięknie narysowane w całym serialu, ich dynamika, w tych dość ekonomicznie napisanych scenach Laury Wade i Doma. Czasem mówi tak wiele, a czasami tak niewiele. wiesz, to ponad osiem odcinków, więc jest to rodzaj powolnego związku, który przypomina lata 80. Nie jestem pewien, ile powolnych związków może mieć miejsce w świecie Tindera i tak dalej.
Rywale jest obecnie transmitowany strumieniowo w Hulu w USA i Disney+ w Wielkiej Brytanii.
