EKSKLUSIF: Ini memiliki dua musim Pachinko di CV-nya, perusahaan produksi yang dikelolanya dan film adaptasi Fitzgerald karya F. Scott Lembut adalah malam sedang berlangsung. Penulis-produser dan sutradara film pertama kali berbicara dengan Deadline.
Sulit untuk tidak memulai dari akhir ketika berbicara dengan Soo Hugh di musim kedua serial dramanya Pachinko akan berakhir. Acara Apple TV+ mengikuti sebuah keluarga Korea selama empat generasi dan membahas peristiwa bersejarah dan drama keluarga saat Sunja yang bertekad pindah dari negara asalnya ke Jepang. Akhir musim terakhir memuaskan dan membuat penonton menginginkan lebih. Sepertinya masih ada cerita yang perlu diceritakan.
Hugh dan tim penulisnya telah melampaui sekitar 500 halaman buku terlaris Min Jin Lee dengan judul yang sama, yang menjadi dasar serial ini pada beberapa bagian Musim 2 – terutama dalam rangkaian yang berlatar belakang Jepang pada akhir tahun 1980-an Pachinko ceritanya sudah meningkat. “Apple sangat bermurah hati dan mendukung serta mendorong kami untuk mulai memikirkan hal ini,” kata Hugh. “Impiannya adalah tiga atau empat musim. Kalau masa kini pertunjukannya adalah tahun 1989 dan kita meninggalkan Sunja di masa lalu pada tahun 1951 [at the end of Season 2]Jadi idenya adalah bahwa masa lalu dan masa kini akan bertabrakan: bahwa tahun 1951 akan menjadi tahun 1989. Itu selalu menjadi rencana besar pertunjukan tersebut.”
Belum, Pachinko Itu bukan satu-satunya hal yang ada di pikiran Anda. Hugh memiliki kesepakatan keseluruhan dengan Apple dan Pachinko perusahaan produksi Media Res bersama dengan label rekamannya sendiri, Moonslinger, yang dijalankannya bersama mantan eksekutif Universal Content Productions Margo Klewans. Di bawah bendera itu, dia sedang mengerjakan proyek-proyek baru, termasuk produksi eksekutif Kegelapan putih dengan Tom Hiddleston dan sekarang sedang menulis naskah untuk adaptasi film Lembut adalah malamyang akan menandai debut penyutradaraan film panjangnya.
Sebelum PachinkoHugh ada di serial AMC Terordan dia bilang mereka berdua adalah sejenis perusahaan. “Teror ini tentang patriarki, persaudaraan, dan cara laki-laki bersatu dan mengangkat satu sama lain. Jika ini, dalam arti tertentu, adalah kisah tentang laki-laki, ayah dan anak laki-laki, Pachinko Ini adalah kisah tentang wanita, ibu dan anak perempuan.”
Soo Hugh, Jin Ha dan My Kim dari ‘Pachinko’
Josh Telles/Batas Waktu
Episode terakhir musim 1 Pachinko diakhiri dengan cuplikan wawancara nyata dengan wanita Korea yang, seperti Sunja, pindah ke Jepang beberapa generasi lalu. Meskipun Pachinko adalah sebuah karya fiksi, Hugh dan timnya dinasehati oleh para sejarawan. Kisah-kisah tentang prasangka dan kesulitan yang dihadapi warga Korea di bawah pemerintahan kolonial Jepang, dan kemudian ketika mereka bermigrasi ke Jepang, jarang terdengar di negara-negara Barat. Dalam serial tersebut, mereka diceritakan kisah hidup Sunja, yang dibentuk oleh orang tuanya, kemiskinan, peristiwa global, dan seorang putra yang ia miliki dengan pengusaha teduh dan modis Koh Hansu (Lee Min-ho) di luar nikah. Putra sulungnya, Noa, diperankan oleh beberapa aktor, begitu pula adiknya, Mozasu.
Soji Arai berperan sebagai Mozasu di kemudian hari, dan Jin Ha adalah putranya, Solomon, seorang jenius finansial yang roda dan transaksinya sangat menarik. Jimmi Simpson, dalam peran berulang yang jarang terjadi di Barat, berperan sebagai bos Solomon, Tom Simpson, seorang bankir yang dipermalukan di cabang Tokyo. Serial Tokyo tahun 1980-an juga menampilkan Anna Sawai, yang memenangkan Aktris Utama Emmy untuk perannya sebagai Toda Mariko di Shogun. Dia adalah Naomi, seorang bankir tingkat tinggi di industri yang didominasi laki-laki, dan karakter yang tidak ada dalam buku yang dibuat Hugh untuk serial tersebut.
Di antara banyak penampilan luar biasa adalah Minha Kim sebagai Sunja termuda dan Youn Yuh-Jung sebagai karakter di tahun-tahun terakhirnya, yang menjadi inti dari serial ini. Kim masih baru dalam dunia akting ketika dia mendapatkan peran tersebut, sementara Youn adalah seorang aktris veteran yang disegani, yang tampaknya cocok mengingat kepribadian mereka di layar. Kedua aktor tersebut hanya bertemu saat syuting, saat membuat urutan judul – lebih lanjut tentang itu nanti.
“Ini adalah hal pertama saya,” kata Hugh. “Dia sudah membuat film pendek dan berbagai hal untuk web sebelumnya Pachinkotapi faktanya, dia adalah seorang pemula. Lalu ada YJ, di sisi lain, dan dia adalah salah satu aktris terhebat saat ini. Anda memiliki yin dan yang, tapi ini Sunja. Itu sesuai dengan karakternya.”
Hugh ingat melihat rekaman audisi Kim. “Kami telah melakukan casting selama berbulan-bulan dan saya mulai khawatir karena kami kesulitan menemukan karakter tersebut,” katanya. Kemudian ada rekaman Kim yang membaca adegan di mana Koh Hansu, ayah dari anak dan cinta pertamanya, mengungkapkan bahwa dia sudah menikah. “Kami semua terpesona, tapi pertanyaannya adalah, ‘Bisakah dia melakukannya lagi?’ Dia kembali beberapa kali dan setiap kali berbeda. Pada awalnya saya berpikir, ‘Tunggu, dia tidak bermain seperti dia bermain di kaset. Apa yang terjadi dengan presentasi itu? Dan kemudian Anda menyadari: dia merasa sangat berbeda di sini. Minha adalah salah satu aktor paling intuitif yang pernah saya temui. Saat dia merasakan, dia hanya merasakannya.”
My Kim berperan sebagai Sunja muda di ‘Pachinko’ Musim 2
AppleTV+
Penampilan Kim di Musim 1 dipenuhi dengan kekasaran bahwa tim dibiarkan berharap dia masih bisa melaju ke babak kedua. “Dia telah membintangi film dan acara TV lainnya di antara musim, jadi saya khawatir. Akankah dia kembali untuk musim kedua dan kehilangan sebagian dari kepolosannya?” Hugh ingat. “Tapi dia tidak benar-benar melakukan itu. Saya berharap dia melanjutkan dan memiliki karir yang sangat panjang, dan dia memainkan begitu banyak karakter dan memiliki banyak peran lainnya. Saya hanya berharap pada akhirnya, ketika dia melihat ke belakang, Sunja ada di sana untuk mendukungnya.”
Tekanan menimpa seluruh tim di babak kedua setelah sambutan hangat di laga pertama. Di tangan yang kurang mampu, memetakan sebuah cerita yang menjadi lebih terlibat, mencakup geografi dan periode waktu, serta mencakup lebih banyak karakter dan alur dapat menghasilkan produksi yang berat dan pengalaman yang luar biasa bagi pemirsa. Tentu saja Hugh, sebagai pencipta-penulis-showrunner dan produser eksekutif, merasa taruhannya semakin besar.
“Ada kepolosan saat kami melakukan Season 1, karena kami tidak tahu acaranya tentang apa, rasanya seperti kami semua melompat dari tebing bersama-sama. Dengan musim kedua, rasanya tekanan ada pada kita semua. Sangat menarik untuk melihat bagaimana orang yang berbeda menghadapinya.”
Adaptasi film Moonslinger dan ‘Tender Is The Night’
Keluar dari proyek multi-layer seperti PachinkoDengan final musim 2 yang akan datang tepat sebelum MIPCOM Cannes, Hugh dapat dimaafkan karena ingin mengerjakan sesuatu yang lebih terkendali. Yang berikutnya adalah adaptasi film dari novel karya F. Scott Fitzgerald Lembut adalah malam untuk Searchlight, diproduksi oleh label rekamannya Moonslinger, Lucky Chap dan Putnam Pictures. Dia berkata: “Saya berasal dari menulis film layar lebar dan dalam beberapa hal ini lebih menantang daripada TV, karena dalam 120 halaman Anda harus mengemas alam semesta, Anda harus mengemas kehidupan. Di TV, saya punya 16 atau 24 episode untuk melakukannya, jadi sekarang dengan sebuah fitur, saya merasa ini tentang penulisan yang berdampak maksimal.”
Akan ada perubahan Pachinko pendekatan kreatif dimana tulisannya meluap dari materi sumbernya. Hugh mengungkapkan bahwa dia akan menguranginya, bukan menambah cerita kali ini. “Saya tidak akan mengadaptasi keseluruhan buku,” katanya. “Ini sangat berat seperti sebuah film. Buku ini berlangsung dalam jangka waktu yang luas, dan saya sebenarnya akan melakukan yang sebaliknya Pachinko dan kerjakan saja satu bagian, satu bagian dari buku ini.”
Novel ini berlatarkan Côte d’Azur di era jazz. Bagi Hugh, pesan-pesannya mencerminkan inti dari seluruh karyanya. “Ini adalah kisah tentang tiga orang yang sangat berbeda, orang-orang yang mengalami kerusakan dalam beberapa hal, yang jatuh cinta satu sama lain,” katanya. “Tema besar buku ini adalah pertanyaan yang ada dalam segala hal yang saya lakukan: apakah ini? Kalau hanya ini kehidupan yang kita punya, percaya atau tidaknya kehidupan setelah mati, selama kakiku masih ada di bumi ini, apakah hidupku cukup baik?
Moonslinger akan menjadi salah satu label produksi, dan Hugh mendukung penulis skenario untuk terlibat dalam bisnis film dan TV: “Penulis skenario menjadi produser hebat karena rintangan pertama adalah naskahnya,” catatnya.
Oleh karena itu, ambisi Moonslinger adalah menjadi penulis yang ramah dan paham pasar. “Apa yang membedakan Moonslinger adalah kami hanya ingin menjadi pihak yang memberikan kemampuan kepada penulis untuk membuat acara yang mereka inginkan, dalam pasar yang kami miliki; masih membuat acara dan film yang terasa klasik, tidak cepat berlalu, dan bertahan dalam ujian waktu.”
Pachinko adalah salah satu proyek tersebut – sebuah acara TV yang tak lekang oleh waktu dan sesuatu yang akan dilakukan orang berulang kali di tahun-tahun mendatang. Dalam istilah komisaris TV, ini bukan pertunjukan kembang api, melainkan api unggun, dengan pancaran yang tidak terlalu eksplosif namun lebih tahan lama. Umur panjang dan kesadaran menjadi topik menarik untuk didiskusikan bersama Hugh. Dia mengaku khawatir orang tidak akan datang Pachinkoyang difilmkan dalam bahasa Korea dan Jepang karena diberi label sebagai “pertunjukan dengan banyak subtitle.” Namun kenyataannya adalah demikian PachinkoCerita-ceritanya dibuat secara tepat untuk khalayak luas. “Saya suka melodrama dan saya tidak malu mengatakan saya menulis melodrama,” kata Hugh.
Tentu saja, tema-tema di dalamnya Pachinko mereka bertahan lama sekaligus universal. Hugh menjelaskan: “Pada intinya, ini adalah cerita tentang keluarga yang mencari rumah, tergantung bagaimana Anda mendefinisikan ‘rumah’. Beberapa orang mendefinisikannya berdasarkan negara atau rumah fisik tempat mereka tinggal. Seseorang seperti Sunja mendefinisikan rumah sebagai siapa dia bersama – keluarga adalah rumahnya. Itu selalu terasa seperti target bagi kami: ‘Apa itu rumah?’”
Mengingat final Musim 2, semakin banyak penggemar yang berharap ini belum waktunya untuk pulang. Pachinko.
