Duterte kepada pengguna narkoba dan penjahat: Pergilah ke neraka, temui aku di sana

MANILA, Filipina — Mantan Presiden Rodrigo Duterte, dalam pernyataannya yang penuh sumpah serapah pada hari Senin, mengatakan dia tidak bermaksud menyelamatkan pengguna dan tersangka narkoba dengan menantang mereka pergi ke neraka dan menemuinya di sana.

Duterte melontarkan pernyataan tersebut setelah Senator Risa Hontiveros bertanya – selama penyelidikan subkomite Senat mengenai perang narkoba yang dilakukan pemerintahan sebelumnya – apakah pengguna dan penjahat narkoba pantas mati daripada dipenjara.

“Untuk memparafrasekan ko si Patricia Evangelista: Apakah beberapa orang perlu dibunuh?” Hontiveros bertanya.

(Mengutip Patricia Evangelista: Apakah beberapa orang perlu dibunuh?)

Artikel berlanjut setelah iklan ini

Duterte segera menjawab bahwa dia tidak bermaksud membuang-buang uang untuk pengguna narkoba dan penjahat ketika dia bisa menggunakannya untuk membantu warga Filipina yang membutuhkan.

Artikel berlanjut setelah iklan ini

“Saya presiden, saya membelanjakan uang untuk pemerintah. Kenapa aku harus tinggal bersama para idiot itu? Jika saya memberi makan para tahanan dengan uang tersebut, saya hanya akan memberikannya kepada orang-orang yang tidak mempunyai beras atau pekerjaan,” kata Duterte.

(Saya seorang presiden. Saya membelanjakan uang pemerintah. Mengapa saya menghambur-hamburkan uang untuk para bajingan ini? Daripada membuang-buang uang untuk makan, saya akan memberikannya kepada mereka yang tidak dapat membeli beras dan tidak memiliki pekerjaan.)

Hontiveros kemudian bertanya dengan tegas apakah orang-orang ini pantas dibunuh daripada dipenjara.

“Saya tidak peduli dengan penjahat yang ingin mereka tuju. Anda membuat sejarah Anda sendiri di planet ini. Inilah yang mereka inginkan terjadi, mereka berada di neraka dan kita akan bertemu di sana,” kata Duterte.

(Saya tidak peduli dengan penjahat, ke mana pun mereka ingin pergi. Anda membuat sejarah Anda sendiri di planet ini. Itulah yang mereka inginkan terjadi, pergilah ke neraka dan temui saya di sana.)

Hontiveros menjawab bahwa Senat tidak memiliki yurisdiksi atas neraka, dan menambahkan bahwa majelis tinggi hanya dapat menyelidiki di Filipina.

“Tetapi ke sanalah tujuan kita,” tegas Duterte.

“Yah, saya tidak berencana pergi ke neraka,” canda Hontiveros.

Hontiveros berharap Departemen Kehakiman (DOJ) memantau persidangan tersebut karena Duterte mengungkap banyak tindak pidana.

Salah satu pengungkapan mengejutkan yang diungkapkan Duterte selama persidangan adalah bahwa ia memerintahkan petugas polisi untuk “mendorong tersangka penjahat untuk melawan” sehingga mereka bisa “dibunuh”.

Ini adalah pertama kalinya Duterte menghadapi penyelidikan Kongres atas kampanye brutal anti-narkoba yang dilakukannya.

Dalam 17 bulan pertama pemerintahan mantan presiden saja, tercatat lebih dari 20.000 kematian, berdasarkan laporan yang dikaitkan dengan Kantor Kepresidenan pada tahun 2017.