MENGINGAT KIAN Dalam file foto ini, warga lingkungan Kian delos Santos di Kota Caloocan menyalakan lilin di lokasi remaja berusia 17 tahun itu dibunuh oleh petugas polisi pada 16 Agustus 2017. —LYN RILLON
MANILA, Filipina — Randy delos Santos, paman korban perang narkoba Kian de los Santos, berhadapan langsung dengan mantan petugas polisi dan pelaksana utama perang narkoba, Senator Bato dela Rosa, mengenang bagaimana kampanye brutal anti-narkoba mengubah kehidupan keluarganya. kehidupan.
Pada sidang Senat hari Senin tentang kampanye anti-narkoba mantan Presiden Rodrigo Duterte, yang dijuluki Oplan Tokhang, paman Kian bersaksi bagaimana kematian remaja berusia 17 tahun itu berdampak padanya.
“Selama beberapa hari, ketika keponakan saya terbaring di lantai, pimpinan [Philippine National Police]. Yang dipimpin oleh Senator kita yang terhormat Bato dela Rosa,” kata Randy.
(Beberapa hari setelah keponakan saya meninggal, PNP, yang saat itu dipimpin oleh Senator dela Rosa, mengeluarkan pernyataan yang dipalsukan.)
UNTUK MEMBACA: Pemerintahan Duterte
Artikel berlanjut setelah iklan ini
Pernyataan itu menyebutkan bahwa paman dan ayah di wilayah kami dikenal sebagai orang yang hot, penakut, penjual narkoba, dan menggunakan Kian delos Santos sebagai penjual, tambahnya.
Artikel berlanjut setelah iklan ini
(Pernyataan tersebut menunjukkan bahwa paman dan ayah Kian dikenal di daerah mereka sebagai pembuat onar, pengedar narkoba menakutkan yang memanfaatkan Kian sebagai pengedar.)
Randy mengatakan memang benar bahwa keluarga mereka terkenal di daerah tersebut, namun ia menekankan bahwa hal itu bukan karena mereka menjual narkoba, melainkan karena mereka membagikan firman Tuhan sebagai anggota setia Saksi-Saksi Yehuwa.
“Mungkin tuduhan palsu dan jahat ini berdampak pada kami. Saya dipecat dari pekerjaan karena tuduhan palsu ini,” kata Randy.
(Tuduhan jahat dan salah ini mungkin berdampak pada kami. Saya dipecat dari pekerjaan saya karena tuduhan ini.)
“Saya dipecat dari pekerjaan saya. Karena itu, ketakutan menyelimuti keluarga kami. Ditonjolkan di depan umum, di televisi nasional, kami diidentifikasi sebagai penjual narkoba,” imbuhnya.
(Saya dipecat. Dan karena itu, ketakutan menyelimuti keluarga kami. Kami dicap di depan umum, di televisi nasional, karena diidentifikasi sebagai pengedar narkoba.)
Pada akhirnya, dia mengatakan keadilan masih sulit diperoleh bagi keluarganya, bahkan setelah Pengadilan Regional Caloocan menjatuhkan hukuman hingga 40 tahun penjara kepada tiga petugas polisi atas pembunuhan Kian.
“Ada kompensasi atas kerusakan [ngunit] Kami masih belum berhasil. Adik saya kena stroke dan separuh badannya jadi sayur layu,” ungkapnya.
(Ada ganti rugi, tapi kami belum menerimanya. Adik saya terkena stroke dan separuh badannya lumpuh.)
Randy, sebaliknya, menyatakan bahwa Kian tidak bersalah.
“Dia tidak menjual narkoba, dia tidak bersalah dan keponakan saya bersekolah di sekolah swasta yang meskipun sedikit lebih tinggi, keluarga kami mengolok-oloknya,” tegasnya.
(Dia tidak menjual narkoba, dia tidak bersalah, dan dia bersekolah di sekolah swasta yang, meskipun sedikit mahal, keluarga kami mampu membiayainya.)
Sesaat setelah Randy memberikan keterangannya, Senator dela Rosa langsung turun tangan memperjelas posisinya atas kematian Kian.
Dela Rosa mengatakan dia berduka atas kematian Kian, dan mengatakan bahwa jika hal yang sama terjadi pada putranya, dia pasti akan marah juga.
“Siapa yang percaya kalau ada anak yang mengedarkan narkoba? Mati, saya juga punya seorang putra. Kalau ini terjadi pada anak saya, saya akan sangat marah,” kata dela Rosa.
(Siapa yang percaya kalau anak seperti dia akan menjadi pengedar narkoba? Dia dibunuh. Saya juga punya anak laki-laki, jika hal yang sama terjadi pada anak saya, saya juga akan sangat marah.)
Senator kemudian membela namanya dengan mengklarifikasi bahwa dia tidak pernah menyebut nama Randy terlibat dalam penggunaan obat-obatan terlarang.
Namun dia mengaku kepada media bahwa dia diberitahu oleh agen polisi di Caloocan bahwa ayah Kian adalah pengguna narkoba.
“Saya bertanya-tanya, apakah saya menyebutkan nama Randy delos Santos tertentu yang terlibat narkoba? Apa yang saya tahu adalah yang saya sebutkan dalam salah satu wawancara saya bahwa polisi mengatakan [sa] Caloocan yang kini dipenjara, ‘Pak ayah Kian sendiri, lihat wajahnya. Giginya rusak, gusinya rusak karena pengguna narkoba. Orang tua adalah pengguna.’ Jadi aku bertanya, kenapa ayah tidak datang ke sini? Mengapa paman mengeluh? Dela Rosa bertanya.
(Saya ingin tahu, apakah saya menyebutkan Randy delos Santos tertentu terlibat dalam narkoba? Sejauh yang saya tahu, dalam salah satu wawancara saya mengatakan bahwa polisi Caloocan, yang sekarang berada di penjara, mengatakan kepada saya, ‘Pak, lihat ayah Kian, giginya tanggal dan gusinya rusak karena penggunaan narkoba. ‘Jadi aku bertanya, kenapa ayah tidak datang ke sini?
“‘Itu yang polisi katakan kepada saya, apa yang bisa saya lakukan? Saya mendapat informasi ini: ‘Lihat ayah Kian – dagunya meleleh. Giginya benar-benar meleleh’ — [yan] kata petugas polisi Caloocan kepada saya, jadi saya bagikan saja ke media. Karena aku bisa melihatmu jika kamu melihatnya,” tambahnya.
(Itu yang polisi bilang ke saya, apa yang bisa saya lakukan? Saya mendapat informasi: ‘Lihat ayah Kian – rahangnya hilang. Giginya meleleh semua.’ Begitulah yang dikatakan seorang polisi Caloocan kepada saya, jadi saya selesai berbagi. dengan media karena terlihat jelas jika dilihat.)
Kematian Delos Santos pada tahun 2017 memicu kecaman luas atas perang Duterte terhadap obat-obatan terlarang.
BACA: 3 petugas polisi bersalah membunuh Kian delos Santos – pengadilan
Badan Penegakan Narkoba Filipina mencatat 6.252 orang tewas dalam operasi penegakan hukum anti-narkoba sejak 1 Juli 2016 hingga 31 Mei 2022.
Tidak dapat menyimpan tanda tangan Anda. Silakan coba lagi.
Langganan Anda berhasil.
Namun, laporan akhir tahun 2017 yang dikaitkan dengan Kantor Kepresidenan menyebutkan lebih dari 20.000 kematian hanya dalam 17 bulan pertama pemerintahan Duterte.
