‘Antoway’: Duka unik Bontoc untuk orang mati yang berisiko meninggal

MANILA, Filipina – Seperti setiap malam, terjadi keheningan di sebuah komunitas di Bontoc, Provinsi Mountain, pada tanggal 15 Oktober, kecuali di sebuah rumah di mana seorang ibu pemimpin berusia 87 tahun meninggal, sebagai manusia, sebagian besar dari mereka adalah lansia dari Barangay Bontoc Ili, menyanyikan lagu Luisa Tafaleng antoway.

Tafaleng, yang meninggal pada tanggal 13 Oktober, sangat dihormati di kalangan masyarakat yang bergantung pada “pengorbanan” yang dilakukannya, yang diyakini masyarakat sebagai alasan mengapa mereka mendapatkan hasil panen yang besar selama bertahun-tahun.

“Dia tidak makan ikan, bahkan daging sapi pun tidak. Dia juga tidak sering keluar,” kata Rosa Angannoy kepada INQUIRER.net saat dia menggambarkan bagaimana Tafaleng menjalani kehidupan yang melayani masyarakat Bontoc, bahkan ketika hal itu mengharuskan dia untuk mengabaikan kepentingan pribadinya.

Menurut Angannoy, 67 tahun, Tafaleng menjalani hidupnya sepenuhnya. “Tidak ada keraguan,” katanya sambil menunjuk pada alasan mengapa mereka menyanyikan lagu antoway, yaitu lagu yang dinyanyikan ketika seseorang lanjut usia meninggal.

GRAFIS: Ed Lustan/INQUIRER.net

Dia mengatakan bahwa antoway dinyanyikan ketika almarhum berusia 70 tahun atau lebih, karena lagu itu sendiri penuh kegembiraan, menjelaskan bahwa dengan menyanyikan antoway mereka merayakan kehidupan yang dijalani dengan baik.

Artikel berlanjut setelah iklan ini

KISAH TERKAIT: Mengenang Orang Mati: Memahami Atang, Mengapa Bertahan

Artikel berlanjut setelah iklan ini

Menurut penelitian yang dilakukan oleh Santino Tangilag, seorang instruktur di Mountain Province State Polytechnic College (MPSPC), antoway adalah nyanyian bagi mereka yang meninggal karena sebab alamiah, misalnya karena sakit.

Namun, nyanyian ini tidak boleh dilakukan jika orang tua, atau orang tua, dari almarhum masih hidup, meskipun almarhum sudah lanjut usia, karena mereka percaya tidak ada alasan bagi orang tua, atau orang tua, untuk merayakan kematian. putra mereka.

Seperti yang dikatakan Tangilag, dengan antoway, orang-orang merayakan kematian seseorang karena mereka menjalani hidupnya sepenuhnya, salah satu tetua mengatakan bahwa “kehidupan yang dijalani oleh seseorang yang sudah lanjut usia harus dirayakan dengan sukacita bahkan dalam kematian. ”

Namun masih banyak hal yang harus dilakukan.

‘Bawalah doa kami bersamamu’

Angannoy mengatakan bahwa saat mereka merayakan kehidupan orang mati di antoway, mereka juga menyanyikan doa-doa mereka, berharap bahwa “ayah” akan mendengarkan mereka karena mereka percaya bahwa orang yang meninggal, seperti Tafaleng, akan membawa doa mereka bersama mereka.

“Seperti tadi malam, saat saya memimpin antoway, kami menyuruhnya untuk meminta ‘ayah’ agar memberikan kami seseorang yang bersedia berdedikasi seperti dia,” ujarnya dalam bahasa Ilocano sambil menjelaskan bahwa antoway tidak memiliki lirik yang tetap.

DOA UNTUK KAMI. Beberapa perempuan di Barangay Bontoc Ili di Bontoc, Provinsi Mountain menyanyikan lagu antoway untuk seorang ibu pemimpin berusia 87 tahun. FOTO KURT DELA PEÑA/INQUIRER.net

“Kami mendasarkan liriknya pada apa yang kami minta dia lakukan, misalnya untuk palay Barangay Bontoc Ili atau salah satu anaknya yang berada di Kota Baguio untuk menerima pengobatan,” kata Angannoy. “Tadi malam, kami juga memintanya untuk berdoa agar kami juga bisa mencapai usia tua.”

KISAH TERKAIT: Bungkus Mematikan Kalinga Teruji Waktu

Ia mengatakan, itulah sebabnya antoway dilakukan secara berkelompok, seraya menekankan bahwa sangat penting bagi mereka untuk menyanyikan doa bersama, terutama karena apa yang mereka minta kepada almarhum adalah untuk kesejahteraan semua orang juga.

GRAFIS: Ed Lustan/INQUIRER.net

“Bersama antoway, kami menyanyikan doa kami sampai akhir bangun tidur,” kata Angannoy seraya menambahkan bahwa pada malam terakhir bangun tidur, tanggal 15 Oktober, mereka bernyanyi selama lima hingga enam jam.

Mereka semua berdiri dan bernyanyi dalam suasana meriah, katanya.

Anako, tidak seperti antoway, adalah nyanyian yang dilakukan ketika seseorang meninggal muda, bersama ina, atau wanita tua yang menangis sedih atas kehidupan yang telah berakhir tetapi belum dijalani sepenuhnya.

Terikat oleh cinta, perhatian

Tangilag menyoroti, di Bontoc, seorang ayah tidak hanya menjadi ayah bagi anak-anaknya tetapi juga bagi anak-anak lainnya, sehingga diyakini bahwa mereka yang ditinggalkan, baik saudara sedarah atau tidak, dapat meminta petunjuk kepada almarhum.

Sama seperti di antoway, diyakini bahwa ketika seseorang meninggal, dia akan menyampaikan semua keinginan orang-orang kepada “ayahnya”, terutama permintaan para pelayat dan semua orang di barangay.

GRAFIS: Ed Lustan/INQUIRER.net

Ia mengatakan bahwa antoway seperti nyanyian Gregorian yang digunakan oleh umat Katolik ketika mereka berdoa kepada Tuhan: “Ini adalah komunikasi umat [of Bontoc] dengan hal-hal suci sebagaimana umat Kristiani berkomunikasi dengan ‘bapak’ di atas.”

KISAH TERKAIT: Pemenggalan Kepala, Upacara Pemakaman Pangasinan Aneh Lainnya Teringat

Menurut penelitian terhadap beberapa lagu Bontoc, seperti antoway, yang dibawakan oleh Jonnelle Fagsao, juga dari MPSPC, lagu-lagu tersebut menonjolkan “spiritualitas, cinta dan hubungan, serta ratapan.”

Seperti yang ditekankan oleh Tangilag, merupakan suatu kehormatan untuk menyanyikan antoway, di mana seorang sesepuh menyanyikan sebuah frasa, seperti sebuah maksud atau narasi, dan sisanya mengulangi apa yang dia katakan.

Angannoy mengatakan bahwa dengan antoway mereka mengungkapkan rasa cinta mereka kepada orang yang telah meninggal dan yang berduka, dan mencari bantuan dari “ayah” melalui perantaraan orang yang meninggal.

“Kami berharap dia menyampaikan doa kami kepada ‘ayah’,” katanya.

‘Jangan biarkan dia mati’

Seperti yang dikatakan Angannoy, dia telah menyanyi antoway selama lebih dari 50 tahun, dimulai saat dia baru berusia 13 tahun. Kini, dia khawatir dalam beberapa tahun atau dekade ke depan, antoway tersebut akan hilang.

PENJAGAAN. Warga menyanyikan lagu himne setelah orang meninggal di Barangay Bontoc Ili, Bontoc, Provinsi Pegunungan. FOTO KURT DELA PEÑA/INQUIRER.net

Hal ini, mengingat bahwa hanya sedikit anak muda yang berpartisipasi, atau terlibat, setiap kali mereka bernyanyi setelah bangun tidur, menunjukkan bahwa sebagian besar, jika tidak semua, telah kehilangan minat. “Saya tidak tahu apakah generasi berikutnya masih akan menyanyikan lagu antoway tersebut.”

KISAH TERKAIT: Mengingat Orang Mati di Cordillera

“Sekarang, sebagian besar masyarakat di Bontoc sudah memiliki lagu himne, yang mereka gunakan saat bernyanyi setelah bangun tidur,” katanya sambil meminta anak-anak muda untuk mulai mencelupkan diri saat yang lebih tua membawakan antoway.

“Jadi tidak mati,” katanya.

Bontoc, yang memiliki 16 barangay, berpenduduk 24.716 jiwa dan, seperti dikemukakan Angannoy, hanya Bontoc, yang merupakan salah satu kota di Provinsi Pegunungan, yang memiliki ritual untuk orang mati.

“Kami memberi tahu kaum muda bahwa dengan antoway mereka dapat memiliki seseorang yang menemani mereka ke rumah ayah atau ibu mereka, jadi mereka tidak boleh membiarkan hal itu hilang. Kami memberitahu mereka untuk memahami apa itu antoway dan mereka harus sudah belajar bagaimana melakukannya,” katanya.