Album Radiohead tahun 2003 yang penting dan bermuatan politik Salam untuk Pencuriakan mengambil karakter Shakespeare di panggung musim semi mendatang ketika Thom Yorke mengadaptasinya untuk produksi baru Sebuah desa kecil. Berjudul Dusun Salam untuk pencuripertunjukan tersebut akan menampilkan lirik dan lagu karya William Shakespeare, antara lain: Salam untuk Pencuriyang dikerjakan ulang dan diaransemen oleh Yorke untuk menampilkan 20 musisi dan aktor.
Dusun Salam untuk pencuri diadaptasi oleh sutradara Steven Hoggett dan Christine Jones, dengan aransemen oleh Justin Levine. Menurut materi pers, kesibukan ini akan menggabungkan gerakan, teater, dan musik ke dalam interpretasi yang benar-benar baru atas drama sejarah. Produksi baru ini menggambarkan kota Elsinore di Denmark sebagai negara pengawasan yang mengerikan di mana paranoia dan korupsi melanda pemerintahan Pangeran Hamlet dan Ophelia.
“Ini tantangan yang menarik dan menakutkan!” Yorke berbicara tentang proyek tersebut dalam materi pers. “Adaptasi musik orisinal Salam untuk Pencuri hingga pertunjukan langsung dengan para aktor di atas panggung untuk menceritakan kisah yang selalu diceritakan ini, memahami keakraban dan suaranya, menarik mereka masuk dan keluar dari konteks, melihat apa yang selaras dengan kesedihan dan paranoia yang mendasarinya Sebuah desa kecilmenggunakan musik sebagai “kehadiran” di dalam ruangan, melihat bagaimana musik berbenturan dengan aksi dan lirik. Momok yang satu terhadap yang lain.
Jones menambahkan: