Ulasan ‘A Nice Indian Boy’: Timur Bertemu Barat dengan Sentuhan dalam Komedi Romantis Klasik

Ekspresi nyata dari keluarga dan budaya yang tidak meminta maaf atau menjelaskan secara berlebihan, Roshan Sethi Bocah India yang baik adalah komedi romantis yang penuh gejolak dan mengharukan dengan premis yang sangat unik. Meskipun film ini mencerminkan banyak kisah budaya ketiga kontemporer—khususnya kisah tentang terputusnya hubungan antara generasi pertama Asia Selatan di Barat dan orang tua imigran mereka—film ini memperluas cakupannya dengan cara yang mengejutkan dan merefleksikan dan membiaskan identitas pribadi dan sinematik.

Mengambil inspirasi dari film klasik Bollywood yang romantis, film ini bercerita tentang seorang dokter gay India yang orang tuanya menerima tetapi ingin dia menemukan “anak laki-laki India yang baik”. Singkatnya: ya! Namun, sisi negatifnya adalah bocah India yang baik ini tidak lain adalah Jonathan Groff – ya, HamiltonRaja George yang asli — berperan sebagai pria kulit putih yang dibesarkan oleh orang tua India.

Di satu sisi Bocah India yang baik adalah kisah tentang keluarga India-Amerika pada umumnya, dengan permasalahan khas India-Amerika – kesenjangan generasi, standar ganda gender, dan budaya diam yang canggung seputar seksualitas – namun di sisi lain, evolusinya menjadi kisah romantis yang hebat bukanlah hal yang khas. Ini juga merupakan kisah tentang adopsi lintas budaya yang dipadukan tidak hanya dengan komedi reuni yang lucu dan canggung, tetapi juga sebuah film tentang membebaskan diri Anda dari beban emosional dan generasi dengan cara yang membawa air mata kebahagiaan dan tawa.

Tentang apa “Anak India yang Baik” itu?

Dr.Naveen Gavaskar (Kolam kematianKaran Soni) adalah pahlawan queer realistis yang jarang terlihat di Hollywood: seorang pria gay introvert yang lebih suka berada di rumah daripada di klub – atau, dalam kasus adegan pembuka film, di resepsi pernikahan saudara perempuannya yang penuh warna. Saat para tamu menari mengikuti irama melodi dan kamera miring dan bergerak untuk menangkap mereka, Naveen duduk diam, menangkis anggota keluarga yang terlalu antusias yang kata-kata dorongan perkawinannya terdengar lebih seperti peringatan yang tidak menyenangkan: “Kamu berikutnya!”

Apa yang tidak diketahui oleh bibi dan paman Naveen yang usil dan yang dengan enggan diterima oleh orang tuanya adalah bahwa pernikahannya tidak akan terlihat seperti film Hindi karena dia kebetulan menyukai laki-laki.

Enam tahun telah berlalu – terutama berapa banyak waktu yang telah berlalu antara perilisan Sethi dan perilisan film – dan kehidupan Naveen yang jauh dari orang tuanya cukup memuaskan, meskipun itu melibatkan malam-malam sepi yang dihabiskan untuk putus dengan mantan dan menghancurkan pesan suara yang canggung dan tidak nyaman. Sama sekali tidak ada yang bisa dia katakan, meskipun ada upaya dari teman gaynya yang akan pergi, Paul (Peter S. Kim) untuk mengeluarkannya dari cangkangnya. Namun para dewa akhirnya tersenyum padanya ketika dia bertemu dengan seorang fotografer kulit putih yang menarik, Jay Kurundkar (Groff), di kantor setempat. mandir (atau kuil) berdoa kepada patung Ganesha berkepala gajah, dewa kebijaksanaan dan kebahagiaan dalam agama Hindu.

Dua hal yang langsung menonjol tentang Jay: pesonanya yang tenang dan pengucapan otentiknya dari “Ganesh” – dengan “e” yang diperpanjang seperti dalam “renda”, bukan “e” yang diperpanjang dalam kata-kata seperti “kurang”, yang sebagian besar defaultnya adalah orang barat. Naveen langsung gugup dengan tatapan tertentu dari Jay, tapi setuju untuk menemaninya berkencan ke film favoritnya, yang, yang mengejutkan dokter yang baik itu, ternyata adalah film favoritnya. Dilwale Dulhania Le Jayenge (Atau DDLJ), sebuah roman kultus Bollywood tahun 1995 tentang dua warga London India yang bertabur bintang, yang tema musiknya adalah superstar Shah Rukh Khan yang menyanyikan lagu Kajol di ladang bunga sawi kuning.

Namun, alih-alih terpesona oleh sikap ini, Naveen tidak dapat sepenuhnya memahami film tersebut atau nyanyian Jay yang tidak biasa dalam lagunya yang terkenal:Lihatlah dirimu sendiri(ya, Groff menyanyikannya sendiri, dengan hampir satu suku kata tidak pada tempatnya). Kejujuran dan kerentanan tetap menjadi hambatan bagi Naveen bahkan ketika ia dan Jay mulai berkencan. Hal ini terbukti menjadi sedikit masalah ketika kita sedang berkumpul dengan teman-teman, tapi itu benar-benar bencana ketika menimbulkan pertanyaan apakah Jay telah bertemu orang tua Naveen, mengingat betapa sedikitnya dia memberi tahu mereka tentang kulit putihnya, mandiri, vaping-dan-puisi- menulis pacar fotografer. tentang bioskop hindi.

Hasilnya sungguh memilukan sekaligus menyedihkan karena itu adalah satu pelajaran Bocah India yang baik mengambil dari DDLJ adalah film romantis India juga merupakan drama keluarga. Namun apa yang awalnya tampak sia-sia ternyata menjadi tantangan seru karena Jay yang melakukannya Juga dia menginternalisasi pelajaran ini. Dan seperti Raj Malhotra yang kurang ajar dari Shah Rukh Khan, dia tidak akan berhenti untuk memenangkan hati orang tua dari orang yang dia cintai.

Nice Indian juga merupakan drama keluarga.

Film yang ditulis oleh Eric Randall ini didasarkan pada lakon karya Madhuri Shekar dan memiliki struktur lakon lima babak, yang masing-masing bagiannya dipisahkan oleh lompatan waktu yang signifikan. Hal ini pada akhirnya memiliki dua tujuan. Di satu sisi, hal ini memindahkan klimaks komedi romantis yang menyenangkan ke tengah cerita, jauh dari tempatnya biasanya di sebagian besar naskah tiga babak Hollywood, yang berfungsi sebagai penutup. Dalam prosesnya Bocah India yang baik memungkinkan realitas percintaan jangka panjang dan perencanaan pernikahan menyusup ke sudut-sudut bingkai, melampaui pernyataan cinta secara luas.

Di sisi lain, hal ini juga memungkinkan setiap anggota keluarga Naveen memiliki bagian khusus dalam film tersebut, di mana mereka menjadi karakter utama. Seperti Naveen, saudara perempuannya Arundhathi (Sunita Mani) membenci orang tuanya atas pilihan yang dia lakukan dan tidak lakukan saat tumbuh dewasa, termasuk dalam masalah cinta, dan melihat peningkatan kebebasan mereka terhadap Naveen sebagai masalah ketidakadilan yang serius. Sementara itu, ibu mereka yang blak-blakan, Megha (Zarna Garg), mencoba memuluskan hubungan dengan kedua anaknya, namun karena dia sama pemarahnya dengan putrinya, hal ini lebih mudah diucapkan daripada dilakukan. Dalam hal temperamen, Naveen mirip dengan ayahnya Archit (Harish Patel), meskipun penerimaan diam-diamnya terhadap seksualitas Naveen – sambil menghindari kontak mata dengan cara apa pun – lebih menyakitkan daripada ketidaksetujuannya. Seperti putranya, Archit kesulitan mengekspresikan dirinya dengan jujur.

Namun, upaya tulus Megha dan Archit untuk menjembatani kesenjangan antara mereka dan Naveen juga menyebabkan kompensasi berlebihan yang berisik, antara topik yang mereka bicarakan di hadapan Jay tanpa filter apa pun, dan upaya tulus mereka untuk mendapatkan pengetahuan dengan menonton dan membicarakan reality show cabul di OutTV di percakapan. Ini sangat lucu DAN sangat manis, tetapi tidak satupun dari tindakan dangkal ini – tidak peduli seberapa baik niatnya – dapat menggantikan kerja emosional nyata yang dibutuhkan keluarga Gavaskar.

Film ini menghantui Naveen, baik dalam hal penghindarannya terhadap keintiman maupun tembok yang ia bangun antara dirinya dan anggota keluarganya. Tembok-tembok ini baru mulai runtuh setelah beberapa momen dramatis yang ketat dan sulit, yang diarahkan oleh Sethi dengan otoritas yang luar biasa.

“A Nice Indian Boy” disutradarai dengan brilian.

Premis film ini mengingatkan pada banyak film dan acara budaya ketiga yang menampilkan orang Asia Selatan di Barat, termasuk: Orang Sakit HebatNona MarvelDAN Dibutakan oleh Cahaya. Kisah-kisah tentang anak-anak seniman generasi pertama dan orang tua imigran mereka yang “tidak mengerti” telah menjadi rutinitas dalam beberapa tahun terakhir. Pilihan SXSW lainnya, musim panas Ratu impiankuadalah contoh kuncinya: kisah serupa yang terinspirasi dari Bollywood tentang seorang warga Kanada Kanada yang aneh dan berdamai dengan ibunya yang konservatif. Jarang ada pertanda baik jika Anda bisa menentukan ritme sebuah cerita berdasarkan asumsi budayanya, tapi… Bocah India yang baik menemukan banyak cara visual dan tematik untuk melawan tren ini.

Hal ini menonjol terutama karena energi visualnya yang dinamis, yang tidak hanya menangkap kekacauan dan kegembiraan yang terus-menerus terjadi di sekitar Naveen – di pesta pernikahan, pertemuan keluarga, atau pesta yang diselenggarakan oleh teman-teman Jay – tetapi juga berfungsi untuk meningkatkan keheningan cemberutnya saat kamera bergerak. masuk dan keluar dengan jelas baik selama ritme komedi maupun momen emosional. Komedi dan drama film ini berasal dari tempat yang sama: ketegangan ekspektasi, apakah Naveen sedang berjuang dengan perannya sebagai orang India di Barat; akibat dari keanehannya, menurut orang tuanya; atau bagaimana Jay akan menyesuaikan diri dengan dinamika keluarga Gavaskar.

Apa yang dirindukan Jay sebagai orang luar yang telah menemukan cinta di rumah orang India sama pentingnya dengan film ini seperti pencarian Naveen akan keaslian emosional. Dan ketika film tersebut mulai secara lebih terang-terangan merujuk pada ikonografi Bollywood, film ini menjalin romansa yang indah dari kedua sudut pandang mereka. Bagi Jay, sinema Hindi adalah ekspresi cinta dan penerimaan tertinggi. Bagi Naveen, ini adalah tampilan yang norak. Ternyata kebenarannya mungkin terletak di antara keduanya, karena Sethi menyajikan titik balik utama cerita sebagai jabat tangan gaya antara keagungan formal dan komedi naturalistik dan sadar diri, tanpa mengorbankan sudut pandang karakter mana pun. Pernyataan-pernyataan yang menentukan dalam film ini berkisar dari yang berani dan tidak bermoral hingga yang konyol dan bodoh, sehingga pernyataan-pernyataan tersebut pada akhirnya menghasilkan emosi yang meluap-luap.

Jarang ada komedi romantis yang begitu histeris dan menyentuh pada saat yang sama, meski bernada parau, kekuatan terbesarnya mungkin terletak pada momen-momen tenangnya. Pasangan ayah-anak Naveen dan Archit biasanya menemukan hiburan dalam keheningan, dan hal itu sepertinya tidak akan berubah dalam waktu dekat. Jadi, untuk mengeluarkan mereka dari zona nyaman, Bocah India yang baik menjadi film tentang gerak tubuh besar dan kecil. Momen yang paling memilukan terjadi ketika kedua pria ini – dipisahkan oleh perbedaan generasi namun dipersatukan oleh ekspektasi budaya yang sama – saling beradaptasi dengan cara masing-masing dalam mengekspresikan diri dengan cara sekecil mungkin. Sepanjang film, mereka belajar untuk berbicara bahasa cinta satu sama lain, yang mengarah ke beberapa momen yang mencekam dan luar biasa (beberapa di antaranya diatur ke musik yang menakjubkan).

Di dunia yang adil Bocah India yang baik itu akan segera didistribusikan dan akan dipuji sebagai kesuksesan Mira Nair Pernikahan musim hujan sebagai potret keluarga realistis yang tepinya bergerigi tidak hanya menarik perhatian namun juga mengungkapkan. Dia manis dan lucu, dan dia adalah tipe orang yang menyenangkan hati yang akan membuat hatimu terasa penuh.

Bocah India yang baik sedang mencari distribusi.

PEMBARUAN: 25 September 2024 17.01 EDT A Nice Indian Boy telah diulas setelah penayangan perdana dunianya di SXSW 2024 pada tanggal 23 Maret 2024. Postingan ini telah diperbarui untuk mencatat penayangan perdananya di Pantai Timur di NewFest, yang merupakan film perdananya.