Penggunaan bahasa ibu sebagai cara pengajaran berakhir ketika RUU tersebut menjadi undang-undang

FOTO FILE: Guru sekolah negeri Ivy Catungal mengajar siswanya di Sekolah Dasar San Diego di Batasan Hills, Kota Quezon. – Undang-Undang Republik (RA) Nomor 12027 atau Undang-Undang Penghentian Penggunaan Bahasa Ibu sebagai Media Pengajaran untuk Taman Kanak-Kanak hingga Kelas 3 mulai berlaku pada Kamis, 11 Oktober 2024. INQUIRER/GRIG C. MONTEGRANDE

MANILA, Filipina – Tindakan yang akan menghentikan penggunaan bahasa ibu sebagai bahasa pengantar dari taman kanak-kanak hingga kelas 3 mulai berlaku pada Kamis, 11 Oktober.

Undang-Undang Republik (RA) No. 12027 atau Undang-Undang Penghentian Penggunaan Bahasa Ibu sebagai Media Pengajaran di Taman Kanak-Kanak hingga Kelas 3 mengubah Bagian 4 dan 5 RA No. 10533 atau Undang-Undang Pendidikan Dasar yang Ditingkatkan tahun 2013, yang mengamanatkan bahwa Penilaian Pengajaran bagi siswa TK sampai kelas 3 harus diajarkan dalam bahasa daerah atau bahasa ibu dan kurikulumnya harus sesuai dengan Pendidikan Multibahasa Berbasis Bahasa Ibu (MTB-MLE).

Menurut RA 12027, “[t]Bahasa pengantar akan kembali ke bahasa Filipina dan, hingga ditentukan lain oleh undang-undang, bahasa Inggris,” sedangkan bahasa daerah akan berfungsi sebagai bahasa pengantar tambahan bagi siswa.

BACA: Kegagalan pemerintah menggagalkan program bahasa ibu, kata anggota parlemen

Ini juga menawarkan penerapan opsional di kelas monolingual atau dalam kelompok siswa yang berbicara bahasa ibu yang sama dan terdaftar di kelas yang sama untuk satu tahun ajaran.

Artikel berlanjut setelah iklan ini

Pasal 2 RA 12027 menyatakan bahwa kerangka PMB-BBI pada kelas monolingual dapat diterapkan pada kelas monolingual, sebagaimana bahasa ibu Untuk digunakan sebagai sarana pengajaran, memenuhi persyaratan sebagai berikut:

Artikel berlanjut setelah iklan ini

• Ortografi resmi dikembangkan dan diterbitkan oleh Komisi Bahasa Filipina (KWF);
• Kosakata resmi yang didokumentasikan diterbitkan oleh KWF
• Ketersediaan guru di sekolah yang berbicara dan dilatih untuk mengajar dalam bahasa ibu

BACA: Senat menyetujui RUU pembelajaran berbasis bahasa ibu

RA 12027 juga menyatakan bahwa “Departemen Pendidikan [DepEd] akan melakukan peninjauan terhadap penerapan opsional Program PMB-BBI di kelas satu bahasa” tiga tahun setelah undang-undang tersebut mulai berlaku.

Selain itu, DepEd juga ditugaskan untuk mengembangkan kebijakan pemetaan setelah satu tahun berlakunya undang-undang tersebut untuk menilai dan mengklasifikasikan siswa berdasarkan bahasa ibu mereka “untuk secara sistematis menentukan keberadaan kelas satu bahasa per tahun akademik.”

RA 12027 mulai berlaku 15 hari setelah diumumkan dalam Berita Resmi.