Pada satu titik Buku musim panasAdaptasi Charlie McDowell yang sangat lembut dari novel Tove Jansson tentang seorang gadis kecil, ayah dan neneknya menghabiskan musim panas Finlandia yang singkat di salah satu dari ribuan pulau di negara itu, Sophia yang berusia sembilan tahun melihat permadani di dinding yang menggambarkan singa merajalela . “Akankah singa memakan pria yang ada di dalam tenda?” dia bertanya pada neneknya yang menakutkan, yang diperankan oleh Glenn Close, yang berbonggol-bonggol di bawah sinar matahari. “Tidak,” kata Nenek tegas, “dia ada di sana untuk melindungimu.”
Pelukan terhadap alam, bahkan ketika alam menampilkan dirinya sebagai badai yang mengamuk atau predator kejam di usia tua, adalah semangat penuntun novel Jansson, yang diterbitkan pada tahun 1972 dan didasarkan pada musim panas yang panjang yang dihabiskan bersama seorang keponakan, dan adaptasi yang diterjemahkan dengan setia ini. Jansson menghabiskan sebagian besar hidupnya tinggal di sebuah pondok seperti ini – semua berdinding papan dan pipa ledeng yang meragukan – di mana, dalam film tersebut, Sophia, ayahnya (Anders Danielsen Lie, diam-diam memberi penghargaan seperti biasa) dan neneknya tiba dengan perahu untuk menyalakan mesin. adegan pertama.
Jelas sekali bahwa ibu Sophia telah meninggal sejak terakhir kali mereka berada di sini. Ayah Sophia, seorang ilustrator, berusaha menjadi ayah yang menyenangkan seperti dulu, dengan mundur ke peran tersebut dalam karyanya. Sophia, yang diperankan dengan kehalusan sebelum waktunya oleh pendatang baru Emily Matthews sebagai sosok yang waspada dan penuh rasa ingin tahu, tetapi berjuang dengan kesedihannya yang rumit, menuntut perhatian terus-menerus dari neneknya. Terkadang dia mengeluh karena dia bosan. Tidak ada iPad di sini, tetapi kebosanan Anda akan segera hilang – seperti sebelum iPad – segera.
Bagi kita yang dibesarkan dengan gaya cantik Tove Jansson Moomin buku – kisah berkelanjutan tentang keluarga troll eksentrik yang ramah – segala sesuatu yang berhubungan dengannya benar-benar sempurna. Mereka yang tidak mengenalnya, atau dengan ketabahan orang Finlandia yang pendiam, mungkin bertanya-tanya tentang inti sebuah film di mana semua peristiwa penting dalam cerita telah terjadi sebelum dimulai dan emosi hanya disampaikan dengan alis terangkat sesekali atau ekspresi panjang.
Dan memang benar: ceritanya tidak lebih dari beberapa penggalan — kejadian dramatis yang setara dengan digelitik dengan sehelai rumput, di antara hutan pinus, pantai berkerikil, dan langit luas yang, meskipun tidak pernah dieksplorasi sebagai tontonan, memiliki banyak kaitan dengan kehidupan. itu, kita seperti yang dilakukan oleh para karakter. Jadilah itu. Bagi kami, para penyembah, ini melegakan – dan alasan yang baik untuk berterima kasih kepada penulis skenario Robert Jones – karena tidak dikhianati.
Tentu saja, ada keanehan dalam menceritakan kisah Finlandia dalam bahasa Inggris beraksen, yang tidak masuk akal. Aktor Norwegia Danielsen Lie mungkin memberi aksen pada suara normalnya. Close sebagian besar mempertahankan aksen yang mirip dengan koki Swedia, tetapi dia memiliki semacam sandiwara pada gerakannya yang berderit yang terkadang dianggap terlalu menekankan dan menusuk jaringan narasi.
Namun, menyenangkan bila ketegasan itu diterapkan pada hal-hal yang menyinggung etika pulau Anda. Para pendatang baru membangun sebuah rumah di pulau terdekat yang sekarang memiliki tanda “Pelanggar Akan Dituntut” di sebelah dermaga. Dari sudut pandang sang nenek, apakah ini jika bukan sikap kasar yang terang-terangan, patut ditantang? Rumah itu juga sama ofensifnya, dengan dek modern dengan sofa di mana harus ada bangku dan balkon yang layak. Dia sama sekali tidak bingung ketika pemiliknya tiba dengan perahu kecil mereka, menemukan penjajah dan menawari mereka kopi dan kue. “Itu berarti bersosialisasi!” katanya pada Sophia yang bingung dan tidak terlalu senang. di bawah nafasmu. “Anda harus belajar bagaimana melakukannya.”
Namun, momen terbaik Close datang ketika karakternya menghadapi rasa sakit yang membakar yang hanya muncul dalam keheningan. Seorang tukang perahu lokal, yang hanya dikenal sebagai Eriksson, yang biasanya berkunjung pada Malam Pertengahan Musim Panas, terlihat mencolok dengan ketidakhadirannya. “Takut dengan bau kesakitan,” kata sang ayah dengan murung. “Atau mengasihani diri sendiri!” kata sang nenek, dengan segala kekuatan status Close sebagai seorang grande dame. “Aku sedang mencoba,” gumamnya. “Ini tidak cukup sulit!” dia menjawab, langsung seperti biasa. “Saya tidak akan berada di sini selamanya!”
Faktanya, ada perasaan kuat bahwa dia – karakter Glenn Close, hantu dari semua wanita di keluarga Jansson; tentukan pilihan Anda – Anda akan memilih waktu keberangkatan terakhir Anda dan, ya Tuhan, tidak akan ada perdebatan tentang hal itu.
Dan kesembuhan tetap ada pada keluarga kecil ini, tanpa ada yang harus mendekatinya lagi, tanpa konfrontasi emosional, tanpa apa pun kecuali waktu dan iklim. DAN Buku musim panasyang selalu dibangun ayah Sophia, menggambar di mejanya yang menghadap ke laut keperakan saat putrinya tertidur, adalah demonstrasi cinta tanpa kata-kata. Sebenarnya sangat mirip dengan film ini.
Judul: Buku musim panas
Festival: Festival Film London (pertunjukan khusus)
Direktur: Charlie McDowell
Penulis skenario: Roberto Jones
Pemeran: Glenn Close, Anders Danielsen Lie, Emily Matthews
Penjualan: teka-teki
Waktu pelaksanaan: 1 jam 30 menit
