Breaking Baz: Edward Berger mengatakan Ralph Fiennes menempatkan “ketidakjelasan” Inggris sebagai inti dari ‘Conclave’, dan peran tersebut tidak mungkin dimainkan oleh aktor Italia

EKSKLUSIF: Pembuat film Edward Berger mengatakan penampilan luar biasa Ralph Fiennes sebagai kardinal yang bertugas mengawasi pemilihan paus baru dalam pesaing musim penghargaan Konklaf memiliki “bisikan” tentang ketidakjelasan yang ditampilkan Anthony Hopkins dalam perannya sebagai kepala pelayan veteran dalam film James Ivory tahun 1993 Sisa-sisa hari ini.

Mengawali komentarnya dengan bercanda menyatakan bahwa “Ralph akan menyalib saya karena mengatakan itu” dan “Saya tidak tahu apakah itu perbandingan yang buruk,” Berger berpikir bahwa penggambaran Fiennes tentang Kardinal Lawrence yang tidak bisa ditembus “memiliki sesuatu, bisikan dari , Anthony Hopkins” dalam film Merchant and Ivory “yang selalu menyimpan semuanya dan diam serta hanya melakukannya dengan matanya.”

Meskipun Kardinal Lawrence, Dekan para Kardinal, sedang mengalami krisis keraguan diri, ia masih “menunjukkan kompetensi absolut sebelum sepatah kata pun diucapkan.”

Ini adalah ciri khas Inggris, tegas Berger, dan menunjukkan mengapa dia, bersama dengan penulis skenario Peter Straughan dan Tessa Ross dari House Productions, memutuskan untuk mengubah pialang kekuasaan Vatikan menjadi orang Inggris daripada kardinal Italia yang digambarkan dalam film Robert Harris tahun 2016 film.novel yang menjadi dasar film tersebut.

Dalam draf naskah pertama, tokoh kelahiran Italia itu bernama Kardinal Jacopo Baldassare Lomeli, Dekan Kolese Kardinal dan Kardinal-Uskup Ostia, sebagaimana tercantum dalam materi sumber.

“Ada sebuah celah di kepala saya,” lapor Berger, “bahwa saya pikir orang ini bisa berasal dari mana saja, atau orang Italia seperti yang ada di buku dan draf pertama.”

Untuk beberapa waktu, Berger yakin bahwa Kardinal Lomeli “harus diperankan oleh orang Italia”, meskipun “orang Italia yang mana” adalah masalahnya.

Tapi kemudian dia mengalami krisisnya sendiri: dia tidak mengenal banyak aktor Italia pada usia yang tepat – antara 60 dan 70 tahun – yang juga berbicara bahasa Inggris dengan baik. “Dan saya pikir saya tidak ingin membuat film Italia. Saya ingin membuatnya terasa internasional dan mudah diakses. Dan kami tidak bisa melakukannya dalam bahasa Italia,” bantah Berger.

Suatu pagi sutradara terbangun dan menyadari bahwa “itu pasti Ralph”.

Kepulan asap putih menandakan keputusan mereka kepada Ross dan Straughan, yang setuju.

Straughan mempunyai tugas yang mudah untuk memindahkan Lomeli ke Lawrence, meskipun awalnya ada kekhawatiran bahwa jumlah kardinal di Inggris tidak banyak. Berger mengakui bahwa Inggris baru-baru ini mendapatkan kardinal keempat, Pastor Timothy Radcliffe, yang akan dilantik oleh Paus Fransiskus pada bulan Desember.

“Sepertinya ada beberapa kardinal Inggris – ya, ada tiga, sekarang empat – dan sepertinya masuk akal untuk berpikir: mengapa tidak salah satu dari mereka menjadi dekan Dewan Kardinal, tipe orang yang tepat -menyerahkan manusia kepada Paus?

“Peralihan ke bahasa Inggris juga membawa perasaan memiliki otoritas langsung. Orang Inggris sangat pandai dalam hal ini,” kata Berger.

Peran dalam film memerlukan kualitas tertentu. “Jadi kalau minimalis, menjaga emosi dalam diri orang yang rendah hati dan pendiam, orang manajerial yang ada di belakang, diplomat ini, tanpa membuat jengkel siapa pun, berperilaku diam-diam; sebagai pengamat dan manajer di latar belakang, dia tampak sangat Inggris,” kata Berger, sambil mencari kata-kata yang tepat untuk menggambarkan pahlawan yang tidak biasa namun menarik dalam film ini. Konklaf dimainkan dengan sangat baik oleh Fiennes.

Orang Inggris, kata Berger dengan ramah, “sangat sopan” dan memiliki kemampuan untuk tidak tampil di belakang. “Mereka mendengarkan semua orang dan mungkin melakukan gerakannya secara diam-diam, bukan dengan suara keras.”

Itu adalah sesuatu yang Fiennes sendiri sebutkan. “Dia tampak seperti orang yang menurut saya sangat Inggris, atau penuh dengan karakteristik tipe orang Inggris tertentu yang menjaga pikirannya tetap tertutup. Tidak dapat dipahami, jika Anda mau”, itulah pemikiran yang disampaikan aktor tersebut kepada kami saat itu Konklaf menerima pemutaran perdana Eropa di Festival Film London.

Setelah Berger menempatkan Fiennes, dia mulai mengumpulkan aktor utamanya yang lain. Stanley Tucci adalah aktor berikutnya yang dicari untuk peran Kardinal Bellini, sekutu terdekat Kardinal Lawrence.

Berger mengatakan bahwa jika Tucci, karena alasan apa pun, menolak peran tersebut, “lalu tiba-tiba Anda mencari aktor lain untuk memerankan Bellini, jadi mungkin John Lithgow sebagai Kardinal Trembly tidak cocok. Kamu tidak benar-benar tahu,” renungnya.

Pada akhirnya, kedua bintang Amerika itu “cocok” dengan sangat baik.

Hal yang sama berlaku untuk Lucian Msamati, aktor film dan teater klasik terkenal yang terkenal karena perannya dalam film tersebut Bangkitnya Bumi Gelap Dan geng London di TV dan Dasar Hitam oleh Ma Rainey, Amadeus Dan Tuan Harold dan yang lainnya di papan. Berger bertemu dengan aktor Inggris-Tanzania kelahiran London di sini untuk makan siang dan terkesan. Dia sedang mencari seseorang untuk memerankan Kardinal Adeyemi yang “merasa benar-benar orang Afrika dan bukan aktor Afrika-Amerika.”

Dia juga harus terlihat dan terdengar “dengan suara yang bagus,” seolah-olah dia bisa membuat “karakter John Lithgow berantakan hanya dengan melihatnya,” dan “tiga kepala lebih tinggi dari kita semua,” seru Berger.

Memilih aktris wanita sedikit lebih mudah karena hanya ada satu peran utama bagi seorang wanita, yaitu Ibu Suster Vatikan, Suster Agnes. Isabella Rossellini tampil luar biasa dalam perannya.

Suster Agnes berbicara sangat sedikit, namun ketika dia berbicara kita tahu bahwa kita harus mendengarkan setiap pernyataan dan mempelajari setiap nuansa.

Berger mengatakan dia dan sinematografer Stéphane Fontaine (Gambar: Disclosure)Seorang Nabi, orang Amon) menyiapkan foto-foto yang menampilkannya dengan sangat hati-hati. “Jika Anda tahu ada enam laki-laki di ruangan itu, semuanya terkenal, lalu ada perempuan yang berada di urutan terakhir dalam urutan Gereja Katolik. Bagaimana kalau kita menembaknya? Apakah dia akan diam dalam tembakan melebar? Tapi aku bilang pada Isabella bahwa kita harus selalu tahu apa yang dipikirkan Suster Agnes, yaitu aku harus dekat denganmu, hanya untuk mendengar komentarmu tentang berbagai hal, melihatmu tersenyum, melihatmu mendengarkan. Dan fakta sederhana bahwa kami menembaknya, kami tahu itu memberinya otoritas.”

Rossellini mencuri perhatian di setiap adegan yang dia jalani, bahkan saat Suster Agnes diam-diam, dengan sangat teliti, mengukur peralatan makan di meja makan, menyatakan, setidaknya kepada saya, bahwa Suster Agnes adalah orang yang tidak tercela.

Maksud saya, ini mengingatkan saya pada menonton film dokumenter di masa lalu, tentang mendiang Ratu Elizabeth II, yang menjalankan tugasnya sebagai nyonya rumah tertinggi, memindahkan peralatan makan dengan tepat. Berger melompat dari kursinya dan mengatakan dia tahu rekaman dari penguasa yang sangat dicintai itu.

“Ya, sebenarnya, kami mendapatkannya dari Ratu yang memeriksa meja. Kami tidak melihatnya Mahkotakami melihat Ratu Elizabeth yang asli melakukan ini. Suster Agnes adalah satu-satunya wanita di antara lautan pria dan, seperti Ratu, dia harus menonjol”, tambahnya.

“Ada sedikit retakan pada benteng maskulinitas tersebut,” kata Berger, “ketika Sister Agnes menyampaikan pendapatnya dalam film tersebut.

Kepausan adalah salah satu masyarakat patriarki tertua, yang kaya akan ritual kuno dan rahasia. Salah satu hal penting Konklaf Apa yang dilakukannya adalah perlahan-lahan mengupas kembali lapisan-lapisan kuno untuk mengungkap apa yang diwakili oleh semua fokus-fokus saat ini.

Faktanya, itu adalah sekelompok pria berpakaian Cossack yang basah kuyup dan topi merah yang sedang bermain politik. Apa yang disampaikan film ini kepada saya adalah bahwa orang-orang yang benar-benar berkuasa, ya, hanyalah manusia biasa, tidak peduli betapa mulianya posisi mereka dalam kehidupan publik.

Namun, perayaan liturgi yang telah lama diadakan untuk memilih paus baru sungguh menarik untuk disaksikan.

Berger dan timnya mempelajari secara detail ritual sakral dalam memilih uskup Roma berikutnya.

Para kardinal bertemu dan kemudian diasingkan di Kapel Sistina untuk mengadakan pemilihan. Daun jendela dibanting, jendela tertutup; ruangan disapu untuk mencari serangga; sementara telepon seluler disita; tidak ada media – elektronik atau lainnya – yang diizinkan.

Berger terobsesi dengan apa yang terjadi jika seorang paus meninggal. “Siapa yang sekamar dengannya? Hanya karyawan tertentu yang diperbolehkan. Mereka berdoa, lalu apa doanya? Apa yang terjadi dengan cincin Paus? Itu akan disegel dan semua hal gila itu. Saya ingin semua ini dan lebih banyak lagi di film ini. Detailnya sangat penting.”

“Miserere” ilahi Allegri hanya ditampilkan di Kapel Sistina. Berger memastikan hal ini muncul dalam film. Ribuan detail kecil ditempatkan di latar belakang dan, bersama dengan serangkaian pertunjukan luar biasa, memberikan tulang punggung film ini.

Selama kunjungan persiapan ke Vatikan pada akhir tahun 2022, Benediktus XVI, Paus Emeritus, meninggal. “Saya pergi ke Basilika Santo Petrus untuk melihat jenazahnya di ruang bawah tanah.”

Hal ini membuat Berger berpikir tentang bagaimana “kita akan menghadapi paus kita ketika dia meninggal dalam film tersebut.”

Kantong jenazah terlihat jelas dan tampak seperti sebuah penghinaan. “Ya, saya sedikit merenggangkannya,” Berger mengakui. “Saya hanya ingin, pada saat itu, membandingkannya dengan kami, karena saya tahu ketika Anda tidak lagi terlihat oleh keluarga, saya yakin mereka akan melemparkan Anda ke belakang mobil jenazah atau ambulans.”

Dia menambahkan: “Saya yakin saya seharusnya lebih berhati-hati terhadap Paus!”

Saya juga terkejut dengan lingkungan yang sederhana di mana paus fiktif itu tinggal, lebih mirip kamar motel bintang dua daripada Istana Apostolik, kediaman resmi Paus.

Berger menjelaskan bahwa akomodasi sederhana yang ditampilkan dalam film tersebut meniru keputusan Paus Fransiskus untuk tinggal di wisma Casa Santa Marta, yang terletak di properti Vatikan. “Saya hanya menyukai kontras antara Kapel Sistina dan semua istana kemegahan gerejawi, serta arsitektur gersang tempat paus menyimpan apartemennya,” jelas Berger.

Casa Santa Marta juga merupakan kediaman tempat para kardinal pemilih beristirahat selama konklaf. Di sinilah Fiennes terlihat berjalan di aula untuk mencari kebenaran yang tersembunyi di balik tabir kemegahan dan keadaan.

Film Focus Features akan dirilis pada 25 Oktober. Rekan saya Anthony D’Alessandro melaporkan bulan lalu bahwa film tersebut akan diputar di 1.500 bioskop.

Saat dia pergi, Berger berdoa agar saya “berhenti” semua “kebisingan” tentang dia menjadi salah satu kandidat sutradara film James Bond berikutnya.

“Siapa yang tidak ingin berperan sebagai Bond?” dia bertanya. “Bond adalah proyek yang paling menakjubkan. Saya tumbuh dengan itu. Saya suka itu. Tapi itu bukan percakapan. Saya tidak akan bertemu siapa pun. Saya yakin Barbara Broccoli tidak akan mengenal siapa pun. Dia akan tahu apa yang harus dilakukan pada waktu yang tepat dengan film tersebut dan akan menjadi Bond yang luar biasa, tidak peduli siapa yang memerankannya. Itu keputusannya.”

Sambil tertawa, dia menambahkan: “Ulangi setelah saya. Saya tidak akan melakukan Bond.”