Bisakah selanjutnya permainan cumi-cumi, Lupin atau Pencurian uang Apakah itu berasal dari Amerika Latin? Sejarah TV mengajarkan kita bahwa Anda tidak dapat menciptakan kesuksesan global, namun dengan dirilisnya tiga proyek penting dalam beberapa bulan mendatang, Netflix meningkatkan peluang untuk mendukung acara pendingin air global berikutnya yang akan datang dari wilayah tersebut. Masing-masing Tiga Besar Netflix merupakan landmark lokal, acara streamer terbesar di luar negara asalnya. Atau, dalam kasus Pukatyang terbesar yang pernah ada di wilayah tersebut. Ini adalah TV super premium bergaya Amerika Latin.
Untuk mengatasi kebingungan ini, setiap orang mencari kekayaan intelektual, sesuatu yang akan menggoda penonton untuk mencoba suatu program. Oleh karena itu, tingkat keingintahuan dan antisipasinya sangat tinggi 100 tahun kesepianserial adaptasi mahakarya realis magis Gabriel García Márquez, yang difilmkan di Kolombia. Di luar Argentina ada adaptasi buku komik Yang Abadi — tidak begitu terkenal secara global, namun sangat dihargai secara lokal dan mempunyai potensi untuk berkembang. Menjauh dari dunia adaptasi, Pukat itu masih membawa pengenalan nama langsung. Ini akan mendramatisir eksploitasi beroktan tinggi dari pembalap ikonik asal Brasil, Ayrton Senna.
Strategi pemrograman streamer adalah tanggung jawab Francisco ‘Paco’ Ramos, wakil presiden konten Netflix untuk Amerika Latin. Dia adalah mantan eksekutif TV terestrial, pernah menjadi pembeli dan kepala program untuk Antena 3 Spanyol, dan juga distributor film New Line, Morgan Creek, Spyglass dan Miramax di Spanyol, dan kemudian menjadi produser.
Realitas produksinya sedemikian rupa sehingga rilis Netflix berikutnya di Amerika Latin, meskipun menunjukkan ambisi, tidak dianggap sebagai proyek rangkap tiga. “Kami tidak mengatakan lima tahun yang lalu, ‘Mari kita buat ketiga seri dan merilisnya pada waktu yang sama,’” kata Ramos. “Mereka semua berkumpul ketika mereka melakukannya. Ketiganya merupakan proyek yang sangat kompleks dan kami mulai mengembangkan semuanya sebelum pandemi. Namun, pandemi ini benar-benar memberi kita kesempatan untuk menggali lebih dalam kreativitas dan langkah ke depan.”
Faktanya, Netflix memasuki pasar produk asli secara lokal pada tahun 2015, sebelum Ramos bergabung pada tahun 2017. Alirannya terus mengalir sejak saat itu, namun dengan trio yang disebutkan di atas di grid awal, segala sesuatunya akan semakin cepat. Mengingat analoginya dengan motorsport, Pukat adalah tempat yang baik untuk memulai.
Berangkat ke balapan: Senna
Ramos mulai beraksi Pukat. “Saat saya bergabung dengan Netflix, tim Brasil berkata, ‘Kita perlu melakukan ini,’” katanya. “Kami menjamin haknya dan kemudian saya bertemu dengan keluarga. Mereka adalah orang-orang yang luar biasa; saudara perempuan dan keponakannya memberi saya akses terhadap berbagai hal dan bercerita kepada saya, lalu kami membaca surat. Saya juga mulai membaca buku dan menonton film dokumenter Asif Kapadia [also titled Senna]lagi.”
Showrunner Vicente Amorim berbicara tentang besarnya produksi. Untuk memberikan gambaran tentang skalanya, lebih dari 14.000 tambahan digunakan dalam enam episode, yang difilmkan di negara asal pilot di Brasil, serta Argentina, Uruguay, Irlandia Utara, dan Monako (terutama, 100 tahun kesepian ada lebih banyak tambahan – lihat di bawah).
Berkendara untuk bertahan hidup membuktikan daya tarik Formula 1 di streaming. “Ini jelas menunjukkan bahwa ada minat terhadap olahraga ini, tetapi saya juga merasa bahwa tim – produser, penulis naskah, kedua sutradara (Amorim dan Júlia Rezende) – berhasil membangun cerita unik tentang manusia yang luar biasa, penuh dengan ketahanan, penuh semangat dan kejujuran yang membawanya pada hasrat yang tak henti-hentinya untuk mencapai kesempurnaan, yang menurut saya akan sangat diempati oleh orang-orang,” kata Ramos.
Serial ini dibintangi oleh Gabriel Leone (Ferrari) dalam peran judul. Matt Mella (Tabel) adalah Alain Prost, musuh bebuyutan Senna. Kaya Scodelario (Tuan-tuan) berperan sebagai Laura, seorang jurnalis F1 fiksi. Tentu saja ada banyak karet yang terbakar, namun kisah Senna sang pria yang meninggal secara tragis di Grand Prix San Marino tahun 1994 juga tak kalah mengharukan. “Balap mobil itu luar biasa,” kata Ramos. “Mereka ternyata hebat dan bagian emosionalnya sangat kuat.”
100 tahun dalam dua bagian
100 tahun kesepian adalah adaptasi seri pertama dari buku tersebut dan disetujui oleh keluarga Garcia Márquez. Mengingat kisah multigenerasi fantastis yang mengikuti keluarga Buendía dan berdirinya kota mitos Macondo, produser serial Dynamo asal Kolombia menghadapi pekerjaan yang sulit. Buku ini termasuk dalam jajaran buku klasik yang sering dianggap tidak dapat difilmkan. Garcia Márquez sendiri pasti mengira film tersebut tidak bisa dibuat menjadi sebuah film, mengingat keterbatasan waktu bahkan untuk sebuah film yang sangat panjang.
Claudio Cataño sebagai Aureliano dalam ‘100 Tahun Kesendirian’
Kr. Mauro González, Netflix
Netflix memberinya ruang bernapas. Streamer tersebut menceritakan kisahnya dalam 16 episode yang dibagi menjadi dua musim. Ramos berjanji: “Anda akan melihat sesuatu yang benar-benar berbeda.” Ia menambahkan: “Ia mempunyai dunia kecilnya sendiri, ritmenya sendiri, sedikit dinamikanya sendiri, dan sedikit tata bahasa internalnya.” Dia menggunakan kata “kecil” dengan penuh kasih sayang dan untuk menunjukkan warna, namun sebenarnya ini adalah proyek besar baik dalam ambisi maupun skala fisik.
Desainer produksi Eugenio Caballero (pemenang Oscar untuk Labirin Pan) dan Bárbara Enríquez (nominasi Oscar untuk Gipsi) mengawasi pembangunan empat versi Macondo untuk mencerminkan perjalanan waktu, seiring berjalannya cerita. Diperlukan perhatian yang cermat terhadap detail untuk mendapatkan estetika yang diinginkan. Perabotan kuno dibeli dari toko barang antik setempat dan kain serta artefak lainnya dibuat oleh pengrajin lokal.
Alex García López (Penyihir) dan Laura Mora (Raja DuniaMasuknya Kolombia ke Oscar 2023) berbagi tugas penyutradaraan.
Netflix sudah menyiapkan seasonnya dan setelah jeda enam bulan, season 2 akan mulai syuting pada bulan November.
Mengapa membaginya menjadi dua? Ramos menjelaskan: “Jika kami memfilmkan semua ini, kami harus menunggu, tetapi juga, karena kami menemukan akhir yang sangat kuat di tengah-tengah adaptasi, ada hasil yang besar.”
Ini semakin rusak. “Kami benar-benar perlu mencari tahu, secara struktural, tematis, dan nada, bagaimana mendapatkan akhir yang sangat kuat di bagian pertama, dan kemudian cara yang sangat ampuh untuk memiliki episode pertama yang sangat kuat di bagian kedua, yang harus menjadi pendorong dan harus mengambil langkah maju, dan tidak hanya menjadi episode kesembilan dari sebuah seri.”
Fiksi Ilmiah yang Beralas
Adaptasi komik Yang Abadi menyelesaikan tiga hal besar berikutnya. Di atas kertas, ia tidak memiliki daya tarik global yang sama dengan dua lainnya, namun Netflix memiliki harapan besar terhadap sebuah acara yang, menurut Ramos, hanya layak sebagai sebuah serial karena evolusi pasar drama premium di Amerika Latin. . “Produser sudah mencoba melakukan ini sejak lama, tapi mereka tidak bisa menyatukannya. Ada sesuatu tentang mengadaptasi komik strip yang diceritakan dalam sebuah strip yang membuat struktur tiga babak menjadi sangat sulit.”
Dengan berkembangnya pasar drama berkualitas tinggi di Amerika Latin, semua orang yang terlibat dapat menjalankan dan menjalankan adaptasi komik karya Héctor Germán Oesterheld dan kartunis Francisco Solano López. K&S Films sebagai produser dan Bruno Stagnaro sebagai sutradara. Martín M. Oesterheld, cucu Hector, adalah seorang konsultan kreatif.
Serial live-action ini mengikuti sekelompok orang yang selamat dari badai salju yang menewaskan jutaan orang dan kemudian harus melawan ancaman alien misterius. Ramos mengatakan ini adalah ujung ekstrim dari spektrum fiksi ilmiah. “Rasanya seperti dunia nyata,” katanya. “Ini seperti Buenos Aires saat ini – kita tidak menciptakan Buenos Aires masa depan.”
Warisan lokal
Membicarakan program yang mencapai tingkat global mungkin tidak tepat sasaran. Kesuksesan internasional akan sangat disambut baik, namun Netflix juga memiliki pekerjaan yang harus dilakukan secara regional dan negara demi negara di Amerika Latin. Dengan sekitar 49 juta pelanggan di wilayah ini, masih terdapat banyak ruang untuk pertumbuhan, hal yang tidak lagi terjadi pada streamer di banyak belahan dunia lainnya seiring dengan semakin matangnya pasar.
Konten lokal juga dapat menjadi saus spesial bagi suatu platform, dan itulah yang menjadi poin bagi kepala konten Netflix di Amerika Latin. “Reaksi yang mungkin Anda miliki terhadap konten yang Anda sukai dari negara lain versus konten yang Anda sukai dari negara Anda sendiri berbeda-beda,” kata Ramos. “Ini tidak berarti orang-orang lebih menyukai salah satu dari yang lain, tapi ada rasa memiliki dan koneksi, dan juga perasaan bahwa cerita-cerita ini adalah tentang Anda atau tetangga Anda di acara lokal.”
Ramos mengatakan Netflix telah menciptakan peluang bagi para talenta untuk membuat serial yang sebelumnya jarang ada di luar produksi film. “Orang-orang bisa membuat film, tapi televisi yang mereka buat itu linier dan, dalam cara klasik, kontennya lebih berseri sinetron. Yang pasti, sinetron berdurasi panjang adalah bisnis yang besar dan sangat sukses. Tapi sekarang Anda punya bakat untuk berkata, ‘Oh, saya bisa menceritakan kisah saya dalam delapan atau 12 episode. Saya bisa mempelajari lebih dalam tentang karakter dalam busur musiman. Banyak hal mulai terbuka bagi para pembuat film, pencipta, dan penulis.”
Netflix bisa membuat bingung ketika masuk ke produksi lokal. Masuknya perusahaan ini mengguncang pasar dan memberikan persaingan ketat bagi para pemain lama. Perusahaan Amerika Utara selalu bersedia menunjukkan itikad baik lokalnya. Hal ini juga berlaku di Amerika Latin dan di tempat lain di mana negara ini mempunyai kehadiran yang sangat besar.
Ramos yakin bahwa warisan dari karya asli baru ini pasti akan sangat terasa di seluruh kawasan. “Anda tahu, yang paling mengejutkan saya adalah bahwa di ketiga negara tempat kami melakukan hal ini, ekosistem produksi belum pernah menunjukkan hal sebesar dan sebesar ini sebelumnya,” katanya. “Bakat-bakat telah muncul dari program-program ini dan ada banyak pembelajaran dan pengalaman yang telah mereka kumpulkan untuk masa depan mereka dan untuk program dan film yang akan mereka buat dalam karir mereka. Mereka akan tampil untuk pesaing kita, dan ini merupakan hal yang bagus karena mereka akan berkembang dan menjadi lebih baik dan lebih baik lagi. Akan menjadi hal yang luar biasa untuk bercerita di Amerika Latin.”
